Definition von geburtstag im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] doğum günü¡
- e. r. gı'bu: rtsta: k doğum günü
- e {gı'bu: rtsta: k} r doğum günü
- doğumgünü
- doğum gün
- yaş günü
- doğum günü
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
-Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Kate muhtemelen doğum gününü kutlamayacak.
-Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.
- herzlichen glückwunsch zum geburtstag
- Doğum günün kutlu olsun!
- die Geburtstag
- doğumgünü
Relevante Übersetzungen
Definition von geburtstag im Englisch Türkisch wörterbuch
- birthday
- doğum gün
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
-I got you a pen as a birthday present.
Yarın benim doğum günüm.
-Tomorrow's my birthday.
- birthday
- {i} yaş günü
Bir dahaki sefere on altıncı yaş günümü kutlayacağım.
-Next time I will celebrate my sixteenth birthday.
Bugünün ne olduğunu biliyorum. Otuzuncu yaş günün, değil mi?
-I know what today is. It's your thirtieth birthday, isn't it?
- birthday
- doğum günü
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
-I got you a pen as a birthday present.
Yarın benim doğum günüm.
-Tomorrow is my birthday.
- natal day
- doğuş günü
Relevante Übersetzungen
Definition von geburtstag im Deutsch Englisch wörterbuch
- natal day
- birthday
I would like to give him a present for his birthday.
-Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
-Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
- (seinen Geburtstag) reinfeiern
- to see in one's birthday
- Alles Gute zum Geburtstag!
- Happy Birthday!
- An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern.
- I've only a vague recollection of my ninth birthday
- Beide feiern heute Geburtstag.
- They are both celebrating their birthdays today
- Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.
- Thank you for remembering my birthday
- Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
- It's just like Christmas and my birthday all rolled into one!
- Du hast Geburtstag, lassen wir die Puppen tanzen!
- It's your birthday, so let's live it up!
- Es ist mein Geburtstag. Ich werde es mir gut gehen lassen und …
- It's my birthday. I'm going to indulge myself and …
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Happy birthday!
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Happy birthday to you!
- Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt.
- My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday
- Na dann wünsche es dir doch zum Geburtstag/zu Weihnachten.
- Well, then just ask for it for your birthday/for Christmas
- Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
- Happy belated birthday!
- Seinen Geburtstag habe ich ganz vergessen.
- I completely forgot about his birthday
- Seinen Geburtstag habe ich ganz vergessen.
- His birthday completely slipped my mind
- Seinen Geburtstag habe ich ganz verschwitzt.
- I completely forgot about his birthday
- Seinen Geburtstag habe ich ganz verschwitzt.
- His birthday completely slipped my mind
- Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer.
- She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday
- an meinem Geburtstag
- on my birthday
- jdm. etwas zum Geburtstag schenken
- to give somebody somethingas a birthday present
- jdm. etwas zum Geburtstag schenken
- to give somebody something for his/her birthday
- jdm. zum Geburtstag gratulieren
- to wish somebody a happy birthday
- seinen Geburtstag feiern
- to celebrate one's birthday
- herzlichen glückwunsch zum geburtstag
- heartfelt congratulations to the birthday