He had no difficulty explaining the mystery.
- Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
- Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
He couldn't account for his foolish mistake.
- Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides.
You have to account for your absence.
- Tu dois expliquer la raison de ton absence.