etw

listen to the pronunciation of etw
Deutsch - Türkisch

Definition von etw im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

etw für etw anderes tauschen
sth başka karşılığında sth
jdn/etw rechen zu etw
dahil etmek, arasında saymak, sırasına koymak
sich etw von etw versprechen
(bir şeyden bir şey) beklemek
Deutsch - Englisch
a hormone produced by the anterior pituitary gland; promotes growth in humans

Relevante Übersetzungen

etw bekanntgeben
to unseal something
etw. (Angezweifeltes) bestätigen
to vindicate somebody/sth. (prove to be right) (matter)
etw. (Aufgabe etc.) gemeinsam erarbeiten lassen
to socialize something (task etc.)
etw. (Negatives) geltend machen
to allege something
etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
to take something out of pledge
etw. (als Strafe) an jemanden verlieren
to forfeit something to somebody
etw. (an die Umgebung) abgeben
to give off <> something
etw. (an die Umgebung) abgeben
to dissipate something (to the environment) (heat, energy etc.)
etw. (an die nächste Generation) weitergeben
to pass down <> something
etw. (an die nächste Generation) weitergeben
to hand down <> something
etw. (an einen Ort) werfen
to fling {flung
etw. (an etwas) abstreichen
to wipe off something / the excess of something
etw. (auf einem bestimmten Niveau) halten
to peg something (at a certain level) (market; price)
etw. (aufgrund äußerer Umstände) mit jemandem/etw. in Verbindung/Zusammenhang br
to link something to/with somebody/sth
etw. (aufgrund äußerer Umstände) mit jemandem/etw. in Verbindung/Zusammenhang br
to tie something to somebody/sth. (make a connection) (fig)
etw. (aus etwas) schließen
to infer something (from something)
etw. (bei Gericht) vorbringen
to put forward something (in court)
etw. (diskussionslos) zustimmen
to nod something through
etw. (für jemanden) bereitstellen
to lay on something (for somebody)
etw. (gedanklich) mit jemandem/etw. verbinden
to tie somebody to something
etw. (gedanklich) mit jemandem/etw. verbinden
to associate something with something
etw. (gegen etwas) eintauschen (als kommerzielle Transaktion)
to barter something
etw. (glatt) hämmern (z. B. Metall)
to hammer out <> something
etw. (im Radio/Fernsehen) ausstrahlen
broadcast, broadcasted}
etw. (in den Computer) einscannen
to scan something into the computer
etw. (in die Luft) sprengen
to blow {blew
etw. (in ein Vorhaben) reinvestieren
to plow back something (into a project)
etw. (in einem Gewässer) versenken
to send something to the bottom (of a body of water)
etw. (inhaltlich) erweitern (auf jemanden/etw. )
to expand something (to somebody/into something) (to include new elements or applications)
etw. (intuitiv) erfassen (begreifen)
to grok something
etw. (kritisch) durchsehen
to sift through something
etw. (mit Daten) befüllen
to populate something (with data)
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren (Börse)
to quote something (at a given market price) (stock exchange)
etw. (mit einem schulterzucken) abtun
to shrug aside/off <> something
etw. (mit etwas) beträufeln
to drizzle something
etw. (mit etwas) erfüllen
to imbue
etw. (mit etwas) kennzeichnen
to designate something (by something) (mark)
etw. (mit etwas) übergießen
to douse something (with something)
etw. (mit kaltem Wasser) abschrecken (gekochte Eier, Gemüse etc.)
to refresh something in cold water (boiled eggs, vegetables etc.)
etw. (notfallmäßig) ablassen
to jettison something (from a plane/ship)
etw. (physisch) tauschen
to swop something (physically exchange without commercial motivation)
etw. (pumpartig) besprühen
to spritz (with something)
etw. (regelmäßig) einwerfen (z. B.Tabletten, Drogen, ...)
to pop something
etw. (sprachlich) ausdrücken
to word something
etw. (vollständig) keimfrei machen
to sterilize something
etw. (von der Spule) abwickeln
to unwind something (from the bobbin)
etw. (von etwas) (zu etwas) übertragen
to transfer something (from something) (to something)
etw. (zahlenmäßig) bewerten
to appraise something
etw. (zusammen)mischen
to confect something
etw. (öffentlich oder formell) vorlegen
to propound something
etw. (öffentlich) bestreiten
to refute something
etw. (öffentlich) präsentieren
to bring forward something
etw. (öffentlich) würdigen
to recognize something
etw. Besonderes
splendid specimen
etw. Glauben schenken
to buy into something
etw. abandonnieren
to abandon something
etw. abbauen
to disassemble something
etw. abbeißen
to bite off <> something
etw. abbilden
to depict something
etw. abbürsten
to brush away <> something
etw. abdecken (Hautunreinheiten etc.)
to conceal something
etw. abfackeln
to burn off
etw. abflammen
to singe something (off)
etw. abflammen
to scorch something
etw. abfragen
to elicit information (from somebody)
etw. abhacken
to chop something
etw. abkellen
to trowel off <> something
etw. abkriegen
to get in trouble
etw. ablagern
to aggrade
etw. ablagern
to sediment something
etw. ablegen
shed}
etw. ablegen (Kleidung)
to take off something
etw. ablichten
to photostat
etw. ablängen (auf die richtige Länge zuschneiden)
to cut something to length
etw. ablösen
to pry open something
etw. abmessen
to take/make a measurement of something
etw. abnehmen
to unpin something
etw. abnicken
to nod something through
etw. abnähen (enger machen)
to take in <> something
etw. abnötigen
to command something (to deserve and get something)
etw. abrechnen
to deduct something
etw. abriegeln
to block (off)
etw. abrunden
to round down <> something
etw. abrunden
to complement something
etw. absaugen
to siphon something
etw. abschließen
to lock up something
etw. abschließen
to wrap up <> something
etw. abschrauben
to unbolt something
etw. abschreiben Plan / Idee
to reject something (idea; plan)
etw. abschäumen
to skim something
etw. abschäumen
to scum something
etw. absetzen
to typeset something
etw. absorbieren
to absorb something
etw. abspalten
to eliminate
etw. abspulen
to unspool something
etw. abstecken
to mark off the limits of something
etw. absteifen
to brace something
etw. abstoßen
to repel something
etw. abstreiten
to dispute something
etw. abstützen
to underprop something
etw. abstützen
to shore up something
etw. abtippen
to typewrite something
etw. abtrennen
to sequester something
etw. abtun
to shunt off/around/aside something
etw. abwerfen (Früchte, Blätter)
to abscise something
etw. abzeichnen (mit seinem Namenszeichen bestätigen)
to sign off on something
etw. abzeichnen (z. B. einen Gegenstand)
to draw something
etw. abzwicken
to squeeze off something
etw. affirmieren
to affirm something
etw. aktenmäßig erfassen/festhalten
to place/take something on record
etw. alitieren
to calorize something
etw. als Hobby betreiben
to pursue something as a hobby
etw. als Mieter bewohnen
to tenant something
etw. als Mutprobe tun
to do something for a dare
etw. als begründet erklären
to declare something well-founded
etw. als bekannt voraussetzen
to assume that everyone knows something
etw. als/im Nebenfach studieren
to study something as your second subject
etw. aluminieren
to aluminise something
etw. an den Satzanfang stellen
to place something at the beginning of the sentence / first in the sentence
etw. an etwas schrauben
to bolt something to something
etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
to carp at something
etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
to find fault with something
etw. an jemandem/etw. auszusetzen haben
to fault something
etw. an jemanden weiterleiten
to forward something to somebody
etw. an sich nehmen
taken}
etw. anbahnen
to prepare the ground for something
etw. anbringen
to stick something {stuck
etw. anbräunen
to brown something
etw. andauen
to partly digest something
etw. aneinander betonieren
to match-cast something
etw. anfechten
to controvert
etw. angehen
to set to something
etw. anheben
to uplift something
etw. anpassen (an)
to modulate (to)
etw. anprobieren
to try on <> something
etw. ans Licht bringen
to blow the lid off something
etw. ansammeln
to accrue something
etw. anschichten
to pile up <> something
etw. anspülen
to wash ashore <> something
etw. anstarren
to eye something
etw. anstupsen
to tip something
etw. anthropomorphisieren
to anthropomorphize something
etw. antreten
to enter on something
etw. anwenden
to utilise something
etw. anwenden
to employ something
etw. anwählen (Menüoption)
to select something (menu option)
etw. anzapfen
to tap something
etw. anzweifeln
to impugn something (formal)
etw. appretieren
to finish
etw. asymmetrisch gestalten, etwas so gestalten, dass es jemanden einseitig begü
to skew something
etw. auf Eis legen
to put something on ice
etw. auf Hochglanz bringen
to spruce something (up)
etw. auf Raten kaufen
to buy something on hire purchase /H.P./
etw. auf Roboterbetrieb umstellen
to robotize something
etw. auf Teilzahlung kaufen
to buy something on the installment plan/system / on a deferred payment plan / on a deferred payment basis / on a time payment plan / on deferred terms
etw. auf Tonträger aufnehmen
to record something
etw. auf Video aufnehmen
to record something on video
etw. auf Video aufnehmen
to video-tape something
etw. auf Video aufnehmen
to video something
etw. auf den Tisch legen
to come clean (with somebody) about something
etw. auf eine breitere Basis stellen
to diversify something
etw. auf etwas aufbauen
to premise something on/upon something
etw. auf etwas aufnageln
to nail something on to something
etw. auf etwas aufnähen
to stitch something on something
etw. auf etwas beschränken
to restrict something
etw. auf etwas stellen
to put something (down) on something
etw. auf etwas umlegen
to apply something to something
etw. auf jemanden vererben
to entail something (on somebody)
etw. auf jemanden/etw. richten
to train something at/on somebody/sth
etw. auf jemanden/etw. zurückführen
to ascribe something to somebody/sth
etw. auf jemandes Geheiß tun
to do somebody's bidding
etw. aufbauen
to fit
etw. aufbauen
to install
etw. aufbauschen
sensationalize something
etw. aufbrechen
to strike open <> something
etw. aufdrehen
to turn on <> something (alarm, music etc.)
etw. auffliegen lassen
to blow something
etw. auffüllen
to fill
etw. auffüllen
to fill up
etw. aufgeben
to forgo something {forwent
etw. aufgeben
to surrender something
etw. aufgeben
to bail on something
etw. aufgeben
forgone}
etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen
to claim something under a contract
etw. aufheben
to quash something
etw. auflassen (stilllegen)
to abandon
etw. auflegen
to issue something (securities)
etw. auflisten
to enumerate something
etw. aufnehmen können
to have room for (+ quantity)
etw. aufpeppen
to revamp something
etw. aufpolieren (Image etc.)
to burnish something
etw. aufrauen
to roughen something (up)
etw. aufreiben
to rasp something
etw. aufreinigen
to purify something
etw. aufrichten
to upend something
etw. aufrunden
to round up <> something
etw. aufräumen
to clear something up
etw. aufsagen
said} (recite)
etw. aufsaugen
to lap up something
etw. aufschieben
to stave off <> something
etw. aufschieben
to reprieve somebody/sth
etw. aufschlagen
to pitch something
etw. aufschnappen
to pick up something
etw. aufschütten
to bank something
etw. aufwärmen
to dredge up <> something
etw. aufzeichnen
to record something
etw. aus dem Nichts hervorzaubern
to conjure something from nothing/nowhere
etw. aus einer Ebene herausdrehen
to rotate something out of a plane
etw. aus etwas herauslesen (interpretieren)
to read something as something
etw. aus jemandem/etw. hervorholen
to tease out something from somebody/sth
etw. aus seinem jahrhundertelangen Dornröschenschaft erwecken
to awaken something from their century-long hibernation
etw. ausarbeiten (z. B. Verträge)
to hammer out <> something
etw. ausbauen
to line something
etw. ausbringen
to spread something {spread
etw. ausbrüten
to spawn something
etw. ausdünsten (Gase abgeben)
to give <> off something
etw. ausfallen lassen
to pass on something
etw. ausgeben (austeilen)
to dispense something
etw. ausgesetzt sein
to come in for something