Deutsch - Türkisch
Definition von erwähnt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bahsedilen
- mezkur
- mezkür
- sözü edilen
Englisch - Türkisch
Definition von erwähnt im Englisch Türkisch wörterbuch
- mentioned
- {s} sözü geçen
- mentioned
- bahsedilmiş
- mentioned
- {f} bahset
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.
-You should have mentioned it at the outset.
Daha önce size ondan bahsetmiştim.
-I have mentioned it to you before.
- mentioned
- anılmak
- mentioned
- {s} adı geçen
- mentioned
- {s} bahsedilmiş olan
- mentioned
- bahşedilmiş
- mentioned
- bahsi edilmiş
- mentions
- söz
Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.
-Nobody mentions my country.
Mary, Tom onun ağırlığından söz ettiği zaman sinirlenir.
-Mary becomes angry when Tom mentions her weight.
- mentıoned
- adı geçen
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erwähnt im Deutsch Englisch wörterbuch
- mentions
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.
-Ich schäume vor Wut, wenn jemand seinen Namen erwähnt.
- referred to
- alludes
- mentioned
He mentioned her name for the first time.
-Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
I mentioned your name to him.
-Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.
- alluded
- mentıoned
- Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will.
- He has mentioned to his neighbours/neighbors that he intends to go to Spain
- Das Haus wurde im 13. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt
- The house was first mentioned in records in the 13th century
- Dass ich seine Ex erwähnt habe, ist ihm sauer aufgestoßen.
- Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull
- Der Name … wurde im Anschreiben erwähnt.
- The name of … was mentioned in the covering letter
- Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.
- There is no explicit mention of it
- Informationshalber sei erwähnt, dass …
- For the record, …
- Informationshalber sei erwähnt, dass …
- For reference, …
- Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist.
- Oliver omitted to mention that he was married
- Sie hat ihre Krankheit mit keinem Wort erwähnt.
- She made no mention of her illness
- ein Denkmal, das in keinem Reiseführer erwähnt wird
- a monument unmentioned in all the travel guidebooks
- kurz erwähnt
- mentioned briefly
- lobend erwähnt werden
- to be honourably mentioned
- namentlich erwähnt
- named
- nicht erwähnt
- unmentioned
- oben erwähnt
- mentioned above
- oben erwähnt
- preceding
- oben erwähnt
- above
- oben erwähnt
- aforementioned
- oben erwähnt
- above-named
- oben erwähnt
- above-mentioned
- oben erwähnt
- aforesaid
- oben erwähnt
- foregoing
- oben erwähnt
- above mentioned (a/m)
- verdienen, besonders erwähnt zu werden
- to deserve special mention
- vier Aspekte, die besonders erwähnt werden sollten
- four aspects which warrant specific mention
- wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt
- as we said in the previous chapter
- wie oben erwähnt
- as mentioned above
- wie unten erwähnt
- as mentioned below
- wie unten erwähnt
- undermentioned