Definition von einladen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'aynla: dın} çağırmak, davet etmek
- v. 'aynla: dın çağırmak, davet etmek
- çağırmak, davet etmek; yüklemek
- (Gramer) (jemanden zu) dat. bni bşe davet etmek, çağırmak
- davet etme
- çıkma teklif
- davet etmek
- jdn ins Kino einladen
- birini sinemaya götürmek
Relevante Übersetzungen
Definition von einladen im Englisch Türkisch wörterbuch
- invite
- davet etmek
O, beni davet etmek için yeterince nazikti.
-He was kind enough to invite me.
Sizi bir partiye davet etmek istiyorum.
-I want to invite you to a party.
- invite
- davet et
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.
-I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
- invite
- {f} rica
- invite
- {f} istemek
- ask out
- (deyim) çıkma teklif etmek
- ask out
- (Argo) birine yazmak, yürümek
- invite
- çanak tutmak
- invite
- yol açmak
- invite
- çağırmak
- invite
- yüreklendirmek
- invite
- davetiye çıkarmak
- ask out
- Kız-erkek arkadaşlığı kurmak içişn teklif etmek
- invite
- {f} davet etmek, çağırmak: He invited only his close friends to the exhibit. Sergiye sadece en yakın arkadaşlarını davet etti
- invite
- {f} neden olmak
- invite
- invitingly davetkar bir şekilde
- invite
- {f} çekmek
- invite
- icrasını teklif etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von einladen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to invite (to)
- to treat
- invite
Are you going to invite her to the party?
-Wirst du sie zur Feier einladen?
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
-Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
- ask out
- invite out
- Eilgeld (für das beschleunigte Einladen/Löschen einer Schiffsladung)
- dispatch money
- Ich darf nun den Vorsitzenden einladen, das Wort zu ergreifen.
- I now call upon the chairman to address the meeting
- jdn. auf etwas einladen (die Kosten dafür übernehmen)
- to comp somebody to something
- jdn. einladen
- to extend an invitation to somebody
- jdn. ins Restaurant einladen
- to ask somebody out for dinner
- jdn. zu einem guten Essen einladen/ausführen
- to wine and dine somebody
- jdn. zu einer Besprechung einladen
- to invite somebody to a meeting
- jdn. zur Mitarbeit einladen
- to invite somebody to join in the work
- neu einladen
- to reinvite
- zum Essen einladen
- to ask to dinner