Yaşamı bize veren Tanrı, aynı zamanda özgürlük de verdi.
- Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté.
Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum.
- Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Allah'ım, bana yardım et!
- Ô Dieu, secourez-moi !
Aman Allah'ım adam bayağı!
- Mon Dieu qu'il est grossier !
Man proposes, God disposes.
- L'homme propose, Dieu dispose.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
- Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Good Lord, what happened?
- Mon Dieu, qu’est-il arrivé ?
Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.
- Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.