die tür

listen to the pronunciation of die tür
Deutsch - Englisch
the door

Relevante Übersetzungen

Die Tür führt auf eine Terrasse (hinaus).
The door opens onto a patio
Die Tür schließt automatisch.
The door closes automatically
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
You can only open the door to the gym from the inside
die Tür an der Hinterseite des Hauses
the door at the rear of the house
die Tür aufgleiten lassen
to slide open the door
die Tür aufmachen
to answer the bell
die Tür einen Spalt öffnen
to open the door slightly
die Tür fest schließen
to shut the door tight
die Tür für jemanden aufhalten
to hold the door open for somebody
die Tür offen lassen
to leave the door open
die Tür öffnen
to answer the door
(die Tür) zuknallen
to slam (the door)
Bitte mach die Tür zu! Es wird kalt.
Please close the door. It's getting cold
Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte.
The dog bared its teeth when I approached the door
Die Katze flitzte/sauste zur Tür.
The cat made a dash/dart for the door
Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
The surface of the door blistered
Ein Aushang wurde an die Tür geklebt.
A notice has been pasted to the door
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
He was pointing / aiming a gun at the door
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
The police were at my doorstep last night
Jemand klopft, öffnest du die Tür?
Somebody is knocking, will you answer the door?
Mach gefälligst die Tür zu!
Shut the bloody door!
Schließ die Tür bitte!
Please, close the door!
Schnee stob durch die Tür.
Gusts of snow flurried through the door
an die Tür klopfen
to knock at the door
einen Fuß in die Tür bekommen (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)
to get a foot in the door
gegen das Fenster/die Tür klopfen
to rap at the window/door
gegen die Tür schlagen
to bang on the door
jdm. den Stuhl vor die Tür setzen
to kick out <> somebody
jdm. die Tür aufhalten
to hold the door open for somebody
mit dem Kopf gegen die Tür prallen
to hit your head on/against the door
vor die Tür gesetzt
thrown out
vor die Tür gesetzt
turned out
vor die Tür setzen
to turn out <> somebody (of the house)
vor die Tür setzen
to throw out <> somebody
vor die Tür setzend
turning out
vor die Tür setzend
throwing out
zwischen Tür und Angel (auf die Schnelle)
in passing
Öffne bitte die Tür!
Answer the door please!
Deutsch - Türkisch
kapı

Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin? - Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

Kapıyı kapatmayacağım. - Ich werde die Tür nicht schließen.