Definition von den ganzen tag im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gün boyu
- tüm gün
Tüm gün için 100 Euro.
-100 Euro für den ganzen Tag.
Bugün tüm gün evdeyim.
-Ich bin heute den ganzen Tag zu Hause.
- bütün gün
Bütün günü Tom'la geçirdim.
-Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.
Yarın bütün gün evde olacağım.
-Morgen bin ich den ganzen Tag zu Hause.
- den ganzen Tag über
- bütün gün
Relevante Übersetzungen
Definition von den ganzen tag im Englisch Türkisch wörterbuch
- all day long
- bütün gün boyunca
- throughout the day
- gün boyunca
- all day
- gün boyu
O gün boyu huzursuz hissetti.
-She felt restless all day long.
O gün boyu kocasına hizmet etti.
-She waited on her husband all day long.
- all day
- bütün gün
Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.
-If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Düşman bütün gün saldırısına devam etti.
-The enemy kept up their attack all day.
- all day long
- bütün gün
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.
-Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
O, bütün gün boyunca çalışmaktaydı.
-He has been working all day long.
Relevante Übersetzungen
Definition von den ganzen tag im Deutsch Englisch wörterbuch
- all the day
- all day long
- throughout the day
- all day
He stayed at home all day instead of going out.
-Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen.
Are you just going to stand there all day?
-Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
- den ganzen Tag (über)
- throughout the day
- Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt.
- The temperatures remained below freezing all day
- Ich habe den ganzen Tag gewartet in der naiven Hoffnung, sie würde es sich doch
- I waited all day in the fond hope that she would change her mind after all
- Ich war den ganzen Tag auf Achse.
- I've been on the go/trot all day
- Ich weiß nicht, was so toll dran sein soll, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
- I can't see the attraction of sitting on a beach all day
- Keiner von uns war besonders davon angetan, den ganzen Tag dort bleiben zu müsse
- None of us was completely taken with the idea of staying there the whole day
- Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht?
- Really, what have you been doing all day?
- Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.
- We spent virtually all day shopping
- über den ganzen Tag verteilt
- throughout the day