danké

Deutsch - Türkisch

Definition von danké im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

danke

teşekkür ederim

Beni aranızda kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. - Danke dafür, dass ihr mich in eurer Mitte akzeptiert.

Tavsiye için sana teşekkür ederim. - Ich danke Ihnen für den Rat.

danke schön

Çok teşekkür ederim

danke gleichfalls!

bilmukabele!

danke vielmals

çok teşekkürler

danke!

'dankı sağol(un), teşekkürler

danke!

{'dankı} sağol(un), teşekkürler

Danke

ben teşekkür ederim

Danke

teşekkür ederiz

danke

teşekkür ederek

danke

çok teşekkür etmek

danke

şükür etmek

danke!

mersi

danke!

sefa bulduk

Deutsch - Englisch

Definition von danké im Deutsch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Danke

thanks /TNX, THX, THANX/

danke

ta /tnx/ /thx/

danke

thanks

danke

thanks, thank you

Danke der Nachfrage.

Thank you for asking

Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch.

Thank you for attending

Danke für Ihr Verständnis.

Thank you for your understanding

Danke für Ihr Vertrauen in uns.

Thank you for having placed your trust in us

Danke für Ihre Bestellung.

Thanks for your order

Danke für Ihre Gastfreundschaft

Thanks for having us

Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

Thank you for your help, I'll keep you updated

Danke für Ihre Hilfe.

Thanks for your help

Danke für Ihre Hilfe.

Thank you for your help

Danke für Ihre Zusammenarbeit.

Thank you for your cooperation

Danke für Ihren Auftrag.

Thank you for placing your order with us

Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.

Thank you for visiting us, and have a safe journey home

Danke für Ihren Einkauf.

Thank you for shopping with us

Danke für das Angebot, aber ich passe.

Thanks for the offer, but I'll pass

Danke für den Rückruf.

Thank you for calling back

Danke für den herzlichen Empfang!

Thank you for the warm welcome!

Danke für die Einladung, wir kommen bei Gelegenheit gern darauf zurück.

Thanks for the invitation, we'll take you up on it some time

Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.

Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle

Danke gleichfalls!

Thank you, the same to you!

Danke im Voraus!

Thanks in advance! /TIA/

Danke schön!

Thank you very much!

Danke schön!

Cheers!

Danke sehr!

Thank you very much!

Danke sehr!

Cheers!

Danke trotzdem für die Einladung.

Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same

Danke vielmals!

Cheers!

Danke vielmals!

Thank you very much!

Danke!

Thank you! Thanks!

Danke!

Thanx!

Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.

Thank you for your time

Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.

Thank you for remembering my birthday

Danke, dass du auf die Kinder aufgepasst hast. Du bist mir eine große Stütze!

Thanks for looking after the children. You're a real brick!

Danke, dass du mich ausreden lassen hast.

Thanks for hearing me out

Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.

Thank you for pointing this out to me

Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.

Thanks, your advice has saved me a lot of time

Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.

No dessert for me, thank you. I'm full

Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.

I'm full up

Danke, mir geht es gut.

I am well, thanks

Danke, mir geht es gut.

I am fine, thanks

Danke, nein!

No, thanks!

danke gesagt

said thanks

danke sagen

to say thanks

danke sagend

saying thanks

'Danke für deine Hilfe' 'Das ist schon in Ordnung.'

'Thanks for your help.' 'That's quite all right'

'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke, den hab ich aber eigentlich schon se

'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'

'Noch einen schönen Tag.' 'Danke, gleichfalls!'

'Have a nice day.' 'Likewise!'

Ich danke Ihnen vielmals.

Thank you very much indeed

Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.

Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning

Ich danke für die schöne Zeit.

I give thanks for the great time

Ich schaffe es schon alleine, danke.

I can manage on my own, thanks

Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.

I would have loved to come. Thank you for inviting me

Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.

Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks

Nein danke!

No, thanks!

Nein danke. Lieber nicht.

No, thanks. I'd rather not

Nochmals danke für ...

Again, thank you for

Wie geht es dir? - Sehr gut, danke.

How are you? - Very well, thanks

Danke

thank you

I couldn't have done it without you. Thank you. - Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.

I'll try again, thank you. - Ich werde es nochmal versuchen, danke.

danke

give thanks

danke

sağol

danke

thanking

Danke

Thanx

Danke

ta, mate

Danke

ta, love

Danke

ta, govner

Danke

ta, governor

Danke

ta

danke

tnx, thx, thanx