Deutsch - Türkisch
Definition von chef… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Chef
- s. r. şef şef, başkan; (kd.) patron
- Chef
- s {şef} r şef, başkan; kd. patron
- Chef
- [der] baş, başkan, reis; müdür, amir, şef; patron
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von chef… im Englisch Türkisch wörterbuch
- chef
- aşçı
Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!
-I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
Mükemmel bir aşçısın.
-You're an excellent chef.
- chef
- {i} ahçıbaşı
- chef
- aşçı başı
- chef cook
- (Gıda) şef aşçı
- chef
- şef
Lütfen şefe onun lezzetli olduğunu söyle.
-Please tell the chef it was delicious.
En sevdiğiniz tv şefi kimdir?
-Who's your favorite TV chef?
- chef
- aşçıbaşı
Tom ünlü bir aşçıbaşı.
-Tom is a renowned chef.
- chef-d'oeuvre
- şaheser
- chef-d'oeuvre
- baş yapıt
- chef de partie
- mutfaklarda bölüm şefi
- chef
- {i} ahçı
- chef d'oeuvre
- şaheser
- chef steward
- bulaşıkhane şefi
- chef's salad
- şefin salatası
- executive chef
- (Gıda) aşçı başı
- celebrity chef
- ünlü şef
- demi chef
- kıdemli şef
- head chef
- Aşçı başı
The head chef claims that only fresh vegetables are used in the production of their soups.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von chef… im Deutsch Englisch wörterbuch
- chief (highest in rank or authority)
- Chef
- chief
- Chef
- boss (supreme head of an institution/organization)
- Chef des Bundeskanzleramts
- Head of the Federal Chancellery
- Chef des Bundeskanzleramts
- Chief of Staff
- Chef des Stabes
- chief of staff
- Chef einer Musikgruppe
- bandleader
- Chef und Mädchen für alles
- chief cook and bottle washer
- Chef-Geduze
- first-name dealings / terms with the boss
- Chef-Zugsbegleiter
- train supervisor
- Chef-Zugsbegleiter
- conductor (railway)
- Chef-Zugsbegleiter
- chief guards
- Chef-Zugsbegleiter
- conductors
- Chef-Zugsbegleiter
- chief guard
- Chef-Zugsbegleiter
- train supervisors
- Das muss der Chef bewilligen.
- You have to get the boss to okay it
- Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
- The boss said we could knock off (work) early today
- Der Chef sollte sich seinen Angestellten gegenüber nicht so plump-vertraulich ge
- The boss shouldn't be getting palsy-walsy with his employees
- Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.
- I'll catch hell from my boss
- Der Chef wird mir die Hölle heiß machen.
- My boss will give me hell
- Der Vorschlag ist bei unserem Chef nicht besonders gut angekommen.
- The suggestion didn't go down very well with our boss
- Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
- The new boss has been the chief topic of conversation
- Die Verantwortung liegt eindeutig beim Chef.
- The buck stops firmly with the boss
- Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
- You will need to obtain permission from the principal
- Er wurde zum Chef zitiert.
- He received a summons to the boss's office. / a summons from the boss
- Ich nehme mir den Tag frei, wenn ich das mit meinem Chef regeln kann.
- I'll take the day off if I can square it with my boss
- In dieser Angelegenheit hat nur der Chef das Sagen.
- In this matter only the boss has the say
- Mein Chef hat mir 10% vom Lohn abgezogen, weil...
- My boss docked 10% off my wages, because
- Mein Chef hatte ein Einsehen und gab mir frei.
- My boss relented and let me have the time off
- Mein Chef ist heute nicht da, also werden Sie mit mir vorlieb nehmen müssen, für
- My boss is not here today, so I'm afraid you'll have to make do with me
- Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker.
- My boss is pretty laid-back about most things
- Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
- My duties change daily at the whim of the boss
- Pausenvertretung für den Chef (Person)
- marzipan man
- Sie sind der Chef!
- You are the boss!
- Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamke
- As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action
- Wir könnten doch eigentlich deinen Chef bitten, eine E-Mail zu verschicken, in d
- Come to think of it, we could ask your boss to send out an e-mail seeking volunteers
- beim Chef antreten
- to report to the chief
- der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupft
- the boss who's running the whole shebang
- jds. Chef
- guv'nor
- jds. Chef
- governor
- jds. Chef
- gaffer
- jds. Chef
- bossman
- jds. Chef
- honcho (superior)
- jds. Chef
- sb.'s boss
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von chef… im Englisch Englisch wörterbuch
- chef
- The head cook of an establishment such as a restaurant, club, or wealthy family
- chef
- Same as chief
- chef d'œuvre
- A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career
- chef d'œuvre
- A work of outstanding creativity, skill or workmanship
- chef d'œuvre
- A work created in order to qualify as a master craftsman and member of a guild
- chef de partie
- A chef in charge of a particular area of production in the kitchen, such as fish or roast meats
- chef salad
- A salad of hard-boiled eggs, meat, tomatoes, cucumbers, cheese (often shredded or crumbled), and sometimes anchovies, all placed on a bed of tossed lettuce or other leaf vegetables
- chef salads
- plural form of chef salad
- chef
- {i} professional cook, head cook
- chef
- A culinary expert The chief of the kitchen
- chef
- Most chefs are extremely well qualified having graduated from some of the best culinary schools of the world such as the Culinary Institute of America in New York or the Cordon Bleu in Paris Some of them have owned their own restaurants before embarking on a career at sea They are able to cater to your preferences and any dietary wishes you may have such as fat free, low sugar, low cholesterol, gluten free, etc
- chef
- The head cook of large establishment, as a club, a family, etc
- chef
- Term usually associated with a cook or the head ‘chef’ This is a person who has responsibility In the restaurant a chef - full title chef de rang - is the station waiter, a person responsible for the service to a number of tables, around 20-25 customers See also: Chef de Rang, Chef de Cuisine, Restaurant Brigade
- chef
- A chef is a cook in a restaurant or hotel. A cook, especially the chief cook of a large kitchen staff
- chef
- (chef / SEf /) nom masculin ou féminin, noun Leader; Adapted by Cathy Seeley from Le Dictionnaire Hachette-Oxford, Version 1 1, Copyright Oxford University Press-Hachette Livre, 1994-1996; also Copyright AND Technology, Ltd, 1994-1996
- chef
- (French) A culinary expert The chief of the kitchen
- chef
- a professional cook
- chef
- A chief of head person
- chef
- 1} A very grumpy man or woman who is in charge of creating foods and food combinations 2} One who has access to very large knives
- chef
- A French word for a natural leaven starter which is retained and used from bake to bake Sometimes it refers to a piece of old dough saved off for the next bake, sometimes to a starter in its first stage, either a batter- or dough-like consistency In classic French baking a "chef" is "built" (or "elaborated") into a "levain" (a firm dough-like consistency) which is again built (or elaborated) into leavening for final bread dough
- chef d'oeuvre
- (French) masterpiece (in art or literature), extraordinary work of art
- chef's hat
- {i} tall starched white hat worn by chefs
- chef's salad
- the combination prepared as prepared as a particular chef's specialty
- chef's salad
- A tossed green salad that usually includes raw vegetables, hard-boiled eggs, and julienne strips of cheese and meat
- sous-chef
- The chef underneath the head chef in the chef's hierarchy
- The Naked Chef
- {i} nickname of Jamie Oliver, James Trevor Oliver (born 1975), British celebrity chef who has written cookbooks and has his own TV cooking shows
- celebrity chef
- {i} chef who is famous for his or her cooking and often appears on a TV cooking show or has his/her own TV show
- with compliments of the chef
- with blessings from the manager, with compliments from the head cook
Relevante Übersetzungen
Englisch - Deutsch
Definition von chef… im Englisch Deutsch wörterbuch
- chef
- Chefkoch
- chef de cuisine
- Chef de Cuisine
- chef de rang
- Abteilungskellner
- chef doeuvre
- Meisterwerk
- head chef
- Küchenchef
- head cook, chef
- Küchenmeister, Küchenchef
- celebrity chef
- Starkoch
- executive chef
- Küchendirektor
- executive sous-chef
- stellvertretender Küchendirektor
- famed chef
- Starkoch
- junior chef
- Jungkoch
- master chef
- Meisterkoch
- sous-chef
- Souschef , stellvertretender Küchenchef
- starred chef
- Sternekoch , Sterneköchin