The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
- C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.
She's well known as a singer.
- Elle est bien connue comme chanteuse.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
- John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
- Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.