bewerben

Deutsch - Türkisch

Definition von bewerben im Deutsch Türkisch wörterbuch

talip olmak; adaylığını koymak

{bı'verbın} de. için başvurmak, adaylığını koymak

v. bı'verbın (de.) için başvurmak, adaylığını koymak

(Gramer) bewirbt bewarb hat geworben A bşe talip olmak, bşi istemek

Relevante Übersetzungen

sich bewerben

başvurmak, müracaat etmek

sich bewerben um

(Gramer) talip olmak(akk.alır)

Deutsch - Englisch

Definition von bewerben im Deutsch Englisch wörterbuch

to bill somebody/sth. as somebody/sth

Apply

Married couples can apply for the post. - Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

More students apply to the university than can be accepted. - Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.

Relevante Übersetzungen

(ein Produkt) bewerben

to advertise

(ein Produkt) bewerben

to promote (a product)

Die Firma hat alles aufgeboten, um das neue Produkt zu bewerben.

The company pulled out all the stops to advertise their new product

Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben.

There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time

ein Getränk als „echten Fruchtsaft“ bewerben

to advertise a drink as containing 'real fruit juice'

sich bewerben (um ein Amt)

to run for (presidency etc.)

sich bewerben (um eine Stelle)

to submit one's application

sich bewerben (um einen Preis)

to compete for

sich bewerben (um einen Preis)

to contend for

sich bewerben (um)

to apply (for)

sich schriftlich bewerben

to apply in writing

sich um eine Professur bewerben

to apply for a professorship

sich um eine Stelle bewerben

to apply for a job

sich um etwas bewerben

to contest something

sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)

to bid on something

sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)

to bid for something

sich um etwas bewerben (kandidieren)

to stand for something