berauben

Deutsch - Türkisch

Definition von berauben im Deutsch Türkisch wörterbuch

soymak, yağma etmek¡

(Gramer) mahrum etmek, gasbetmek(AKK.-DAT.)

v. bı'raubın soymak, çalmak, hırsızlık yapmak

{bı'raubın} soymak, çalmak

sevdiğini almak

mahrum et

Englisch - Türkisch

Definition von berauben im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

deprive of

mahrum bırakmak

deprive of

mahrum etmek

deprive of

-den etmek

deprive of

kaybettirmek

deprive of

yoksun bırakmak

deprive of

mahrum et

deprive of

ve mahrum

Deutsch - Englisch

Definition von berauben im Deutsch Englisch wörterbuch

to despoil

deprive of

to deprive

Relevante Übersetzungen

Berauben (von jemandem)

robbery (of something/sb.)

ein Gebiet von Tieren entvölkern/seines Bewuchses berauben

to denude an area of its plants/animals

ein Theaterstück seines Charmes berauben

to divest a play of its charm

etw. seiner Wirkung berauben

to take the edge off something

jdn. berauben

to rob somebody

jdn. einer Sache berauben

to rob somebody of something

jdn. seiner Bürgerrechte berauben

to exclude somebody from the rule of law

jdn. seiner Bürgerrechte berauben

to deprive somebody of his civil rights

jdn. seiner Fähigkeit berauben, etwas zu tun

to cripple the ability of somebody to do something

jdn. seiner Macht berauben

to strip somebody off their power

jdn./etw. einer Sache berauben

to denude something of something

jdn./etw. einer Sache berauben

to deprive somebody of something

jdn./etw. einer Sache berauben

to divest somebody of something

seines Bewuchses berauben

to denude a tree

sich der Möglichkeit berauben, etwas zu tun

to deprive oneself of the opportunity of doing something

der berauben

of bereave