bemerken

listen to the pronunciation of bemerken
Deutsch - Türkisch
görmek, fark etmek, farkına varmak, gözlemek; söylemek, buyurmak, ifade etmek¡
v. bı'merkın farkına varmak; belirtmek, söylemek
{bı'merkın} farkına varmak; belirtmek söylemek
fark etmeden
Englisch - Türkisch

Definition von bemerken im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

to notice
fark

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu. - Tom didn't seem to notice.

Onun hatanı farketmesi kesin. - He's bound to notice your mistake.

to realize
gerçekleştirmek için
Deutsch - Englisch
awareness (of something)
to notice
to experience
to twig something
to realize
to realise
to note something
to get something
to become aware of
to remark

Relevante Übersetzungen

bemerken, dass …
to remark (to somebody) that …
bemerken, dass …
to comment (to somebody) that … (to say as a comment)
bemerken, dass …
to observe (to somebody) that …
Haben Sie dazu etwas zu bemerken?
Do you have any comments to make?
etw. bemerken
to take notice of somebody/sth
etw. bemerken
to become aware of something
etw. nebenbei bemerken
to mention something in passing
etwas nicht bemerken
to be unaware of something
jdn./etw. (um einen herum) nicht bemerken/wahrnehmen
to be oblivious to somebody/sth
jdn./etw. bemerken
to clock somebody/sth
jdn./etw. bemerken
to notice somebody/sth
nicht bemerken
to overlook something
nicht bemerken
to miss something
nicht zu bemerken
unobservable