Deutsch - Türkisch
Definition von bauern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- köylüler
Englisch - Türkisch
Definition von bauern im Englisch Türkisch wörterbuch
- peasants
- köylüler
Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
-The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.
Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
-Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
- countrymen
- köylü/hemşeri
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bauern im Deutsch Englisch wörterbuch
- farmers
- pawns
- rustics
- countrymen
- peasants
The poor peasants ate potatoes.
-Die armen Bauern aßen Kartoffeln.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
-Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.
- Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.
- The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors
- Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
- Fortune favours fools
- Eine Reihe von Bauern hat ganz auf Monokultur gesetzt.
- A number of farmers have cast their lot with one-crop economy
- Latifundium (von abhängigen Bauern bewirtschafteter Großgrundbesitz in Südamerik
- latifundium (landed estate worked by dependant farmers in South America)
- So fragt man Bauern aus!
- Stop pumping me!
- Umwandlung (eines Bauern in eine andere Schachfigur)
- promotion (of a pawn to another chessman)
- die Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppeln
- to decouple/uncouple farm subsidy payments from production
- einen Bauern en passant schlagen
- to capture a pawn en passant
- sich die Bauern dienstbar machen
- to subdue the peasants
- sich die Bauern dienstbar machen
- to make the peasants tributary