Definition von antworten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'antvortın} cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek
- (Gramer) cevap vermek(DATİVOBJEKT alır)
- (Gramer) (jemandem auf) (+akk.) bne bş üzerine cevap vermek
- v. 'antvortın cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek
- ses vermek
- cevab
- ağzının payını vermek
Definition von antworten im Englisch Türkisch wörterbuch
- reply
- {i} cevap
Sizden henüz bir cevap almadım.
-I have received no reply from you yet.
Hızlı yazamadığım için mesajına hemen cevap veremiyorum.
-I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
- reply
- {i} yanıt
Onun mektubunu yanıtlamak istemiyorum.
-I do not want to reply to his letter.
Onun mektubunu hemen yanıtlamayı planlıyorum.
-I plan to reply to his letter right away.
- reply
- (Askeri) CEVAP: Bir parolaya verilen cevap. Ayrıca bakınız: "challenge"; "countersign"; "password"
- reply
- {i} cevaba cevap
- reply
- (Askeri) parolaya verilen cevap
- reply
- karşılık
Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.
-Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
- reply
- yanıt vermek
- reply
- yanıtlamak cevap vermek
- answers
- cevaplar
Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.
-All answers must be written according to the instructions.
Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.
-Cross out all the wrong answers.
- reply
- {f} (to) (-e) cevap/yanıt/karşılık vermek; to -i cevaplamak/yanıtlamak
- reply
- (Askeri) (AFTER CHALLENGING) KARŞI CEVAP (PAROLA SORULDUKTAN SONRA): Parolayı soran bir şahsın, parolayı aldıktan sonra, parola sorulan şahsa veya postaya kendisini tanıtmak için kullandığı gizli bir kelime veya özel bir ses. Ayrıca bakınız: "challenge and reply"
- reply
- (Bilgisayar) yanıtla
Sonunda bu son üç hafta boyunca almış olduğum postaları yanıtlamak için zamanım var.
-I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Onun mektubunu hemen yanıtlamayı planlıyorum.
-I plan to reply to his letter right away.
- reply
- cevapla
Onun mektubunu cevaplamalı mıyım?
-Should I reply to his letter?
Lütfen teleksle cevaplayın.
-Please reply by telex.
- reply
- (fiil) cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek, cevaba cevapla karşılık vermek
- reply
- {f} cevaba cevapla karşılık vermek
- reply
- {f} cevap vermek
Bugün cevap vermek zorunda değilsin.
-You don't have to reply today.
İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.
-If you don't want to reply, you don't have to.
- reply
- mukabele etmek
- reply
- {f} karşılık vermek
Relevante Übersetzungen
Definition von antworten im Deutsch Englisch wörterbuch
- responses
- answers
- replies
- to respond (to something)
- to answer (to)
- to reply
- to answer
- reply
I have to reply to this letter.
-Ich muss auf diesen Brief antworten.
Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto.
-Tut mir leid, meine Kenntnisse reichen noch nicht, um in Esperanto zu antworten.
- Antworten Sie bitte noch heute.
- Please reply no later than today
- antworten (scharf)
- to retort
- (Antworten auf) häufig gestellte Fragen
- frequently asked questions /FAQ/
- Für dieses Dilemma gibt es keine einfachen Antworten.
- The dilemma has no simple answers
- Ich brachte ihn nicht dazu, mir zu antworten.
- I could not get him to respond to my words
- Ich werde darauf nicht antworten.
- I won't answer that
- Ich wollte schon antworten, als mich ein plötzlicher Gedanke innehalten ließ.
- I was about to reply when a sudden thought stopped me short
- Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
- No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test
- Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten, wir haben aber beschlossen, das
- The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member
- Sie haben es nicht einmal der Mühe wert gefunden, zu antworten.
- They didn't even bother to reply
- auf eine Frage antworten
- to answer a question
- auf eine Frage richtig/falsch antworten
- to answer a question right/wrong
- auf eine Frage richtig/falsch antworten
- to give the right/wrong answer to a question
- auf etwas antworten
- to answer something
- auf etwas antworten
- to reply to something
- ausweichend antworten
- to avoid the issue
- bejahend antworten
- to answer in the affirmative
- der Duplik des Beklagten antworten (Zivilprozess)
- to surrejoin (civil action)
- der Quadruplik des Beklagten antworten (Zivilprozess)
- to surrebut (civil action)
- deutsch antworten
- to answer in German
- frech antworten
- to sass
- frech antworten
- to answer back
- frech antworten
- to give a lippy answer
- mit Ja antworten
- to answer in the affirmative
- mit Nein antworten
- to answer in the negative
- mit mehreren Antworten zur Auswahl
- multiple-choice
- patzige Antworten geben
- to answer back
- patzige Antworten gebend
- answering back
- patzige Antworten gegeben
- answered back
- schlagfertig antworten
- to retort