Definition von anstatt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- an'ştat ...yerine
- {'anştant} r terbiye, görgü
- yerine
- (Gramer) (daß) .-eceğine (-acağına); -eceği yerde, yerine
- den ziyade
- oldukça fazla
- oldukça az
Definition von anstatt im Englisch Türkisch wörterbuch
- instead of
- yerine
Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
-You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
-In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
- instead of
- maktansa
- in lieu of
- -in yerine, -e bedel olarak
- in place of
- yerine
Paul babasının yerine partiye gitti.
-Paul went to the party in place of his father.
Onun yerine toplantıya katıldım.
-I attended the meeting in place of him.
- in place of
- -in yerine
- in place of
- karşılık olarak
- instead of
- mek yerine
- instead of
- (İnşaat) onun yerine
Neden onun yerine ben dövülürüm?
-Why am I getting beaten up instead of him?
Onun yerine ablası onlarla gitti.
-Instead of her, her sister went with them.
- in lieu of
- -in yerine
- in lieu of
- (Konuşma Dili) onun yerine
- in lieu of
- gereğince
- in lieu of
- in yerine
- in place of
- ivazına
- instead of
- ivazına
- instead of
- (önek) -in yerine
- in lieu of
- (Askeri) Yerine, yerini tutmak üzere
- in lieu of
- bedel olarak
Relevante Übersetzungen
Definition von anstatt im Deutsch Englisch wörterbuch
- in lieu of
- in place of
- instead of
- lieu
- Anstatt vorhandene Formen bloß abzuwandeln, sucht sie neue Lösungen.
- Rather than simply modifying existing designs she searches for new solutions
- anstatt dessen
- instead
- anstatt umgekehrt
- instead of the other way around
- anstatt umgekehrt
- instead of vice versa
- anstatt umgekehrt
- instead of the reverse
- anstatt zu arbeiten
- instead of working
- anstatt {prp
- instead of
- anstatt, dass er arbeitet
- instead of working
- seine eigene Meinung ausdrücken (anstatt neutral zu berichten)
- to editorialise
- seine eigene Meinung ausdrücken (anstatt neutral zu berichten)
- to editorialize