Tek bir hata, ve sen bir fiyaskosun.
- A single mistake, and you are a failure.
Bu olmayacak ve sen bunu biliyorsun.
- That's not going to happen, and you know it.
İkimizin mutlu olmasını istiyorum.
- I want for you and me to be happy.
Sadece ikimizin mutlu olmasını istiyorum.
- I just want you and me to be happy.
Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Aramızda kalsın, John'un fikri pek ilgimi çekmiyor.
- Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
I'll see your $20 and raise you $200.
I'll see your gigabyte and raise you a terabyte.
We want to move to a new town, buy a house, start a family and that.
Let’s keep this conversation between you and me.
Between you and me and the bed-post – young master’s quarrelled with old master.
The training was intense and they had a strict one strike and you're out policy when it came to sleeping in.
I'm going to stop you from going out with that girl! - Yeah? You and whose army?.
You can get there by bus, or train, or taxi. Whatever. You pays your money and you takes your choice.
You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.
... You open the device, you're good to go, and you have the ...
... the Tea Party Room, and, you know, I have, like, four or five meet and greets before ...