Bunlar, konuşulan dilin özellikleridir.
 - These are characteristics of the spoken language.
Japon dilinin birçok ayırt edici özellikleri var.
 - The Japanese language has many distinctive characteristics.
O iyi bir insan sarrafı.
 - He's a good judge of character.
Sen kötü bir insan sarrafısın.
 - You're a terrible judge of character.
Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.
 - The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.
Tom tipik bir kişilik.
 - Tom is quite a character.
O kişilikli bir insandır.
 - He is a man of character.
O çok iyi kişilikli bir adamdır.
 - He's a man of very good character.
Kişiliği babasına benziyor.
 - His character resembles his father's.