الآن وحين ذلك

listen to the pronunciation of الآن وحين ذلك
Arabisch - Englisch
{a} every now and then
occasionally; "every so often she visits her father"
sometimes, from time to time, occasionally, every once in a while