ınteresse

listen to the pronunciation of ınteresse
Deutsch - Türkisch

Definition von ınteresse im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Interesse
(Gramer) (das) (an) ….karşı …alaka (ilgi) (dativ)
Interesse
n. s. intere'sı ilgi
Interesse
ilgilendiren
Interesse
ilgilen

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum. - Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

Interesse
çıkarı
Interesse
ilgii
Interesse
istek uyandırmak
Interesse
ilgi çeken
Interesse
ilgiye
Interesse
ilgi alanı
Interesse
ilgisi
Interesse
faizli
Interesse
ilgisini çekmek
Deutsch - Englisch

Definition von ınteresse im Deutsch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Interesse
concern
Interesse
interesting
Interesse
interest
Interesse
concernment
Interesse
care
Interesse an bellestristischem Erzählen
interest in fictional narrative
Interesse an etwas zeigen
to evidence interest in something
Interesse an jemandem/etw. / für jemanden/etw. Vorteil / Belange
interest (in somebody/sth.) (advantage)
Interesse heucheln
to feign interest
(Gefühle, Interesse) entwickeln
to work onself up into something (feelings, Interesse)
(Gefühle, Interesse) entwickeln
to work something up
(Interesse) wecken
to kindle
(ein Gefühl, Interesse) wecken
to arouse
(ein Gefühl, Interesse) wecken
to rouse (a feeling, interest)
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
matter of mutual interest
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Given her interest in children, teaching is the right job for her
Das Interesse an dem Spiel war im Laufe der Zeit einmal stärker und einmal schwä
Interest in the game has waxed and waned over time
Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
The race was postponed in the interest(s) of safety
Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
This is in your own interest
Die Ausstellung hat großes öffentliches Interesse geweckt.
The exhibition has elicited widespread public interest
Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.
NATO has a big interest in making the agreement work
Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.
High oil prices have renewed interest in wood-fuelled heating
Du hast mein Interesse an … geweckt.
You have piqued my interest in …
Einschaltung im öffentlichen Interesse (Radio, TV)
public information broadcast
Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
He developed an interest in music when he was a child
Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.
It is in the national/public interest that these facts are made known
Es liegt in seinem Interesse.
It's in his interest
Es liegt in unserem ureigensten Interesse, das zu tun.
It is in our own best interests to do so
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
extroversion
Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
extraversion
Hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden?
Would you be interested in working for us?
Ich sagte ihr, dass ich kein Interesse hätte, aber sie ließ sich dadurch nicht a
I told her I wasn't interested, but she wasn't deterred
Sie scheint keinerlei Interesse daran zu haben.
She appears to have no interest what(so)ever in it
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit f
We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely
das Interesse auf sich ziehen
to hog the limelight
das Interesse auf sich ziehen
to steal the limelight
eigenes Interesse
self-interest
eigenes Interesse
personal interest
ein Interesse an jemandem haben
to have an interest in somebody
ein ausgeprägtes Interesse
a marked interest
ein berechtigtes Interesse an etwas haben
to have a legitimate interest in something
ein hobbymäßiges Interesse an Kunst
a dilettantish interest in the arts
ein persönliches Interesse an etwas haben
to have an axe to grind
ein rechtliches Interesse glaubhaft machen
to show a prima facie legal interest
ein wiedererwachtes Interesse an traditionellen Speisen
a renewal of interest in traditional dishes
eine Frage von nationalem Interesse
a matter of national concern
einer Idee/einem Vorschlag Interesse entgegenbringen
to show/display interest in an idea/a suggestion
einer Sache freien Lauf lassen (Wunsch, Interesse usw.)
to indulge something (desire, interest etc.)
für jemanden/etw. Interesse haben
to be interested in somebody/sth
im Interesse
in the interest of
im Interesse der Öffentlichkeit
in the public interest
im eigenen Interesse
on your own account
in unserem eigenen Interesse
in our own self-interest
jds. Interesse wecken
to stimulate somebody's interest
jds. Interesse wecken
to rouse somebody's interest
jds. Interesse wecken
to engage somebody's interest
jds. Interesse wecken
to pique somebody's interest
kein Interesse an etwas/jdm. haben
to be uninterested in something/sb
kein Interesse daran
no interest in it
lebhaftes Interesse
keen interest
neues Interesse an etwas wecken
to revive interest in something
nicht das geringste Interesse
not the minutest interest
nur von kurzem Interesse sein
to have a shelf life
persönliches Interesse
vested interest
sofern Interesse besteht
if there is interest
unersättlich (großes Interesse an etwas haben)
omnivorous
von aktuellem Interesse
of topical interest
von öffentlichem Interesse
of common interest
von öffentlichem Interesse
of general interest
von öffentlichem Interesse
of public interest
wenn genügend Interesse bekundet wird
if sufficient interest is received/shown
öffentliches Interesse
public interest
Interesse
ınterest

Bob lost interest in rock music. - Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. - Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Interesse
intrest
Italienisch - Deutsch

Definition von ınteresse im Italienisch Deutsch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Interesse
verzugszinsen
Portugiesisch - Deutsch

Definition von ınteresse im Portugiesisch Deutsch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Interesse
verzugszinsen