I can't focus on two things at the same time.
- Je ne parviens pas à me concentrer sur deux choses à la fois.
You need to focus on your strengths.
- Il vous faut vous concentrer sur vos points forts.
They're making too much noise. I can't concentrate.
- Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
- Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !