Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.
 - The temperature is measured by a thermometer.
Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.
 - Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?
 - What is the smallest distance ever measured?
Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.
 - Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Yatağın uzunluğunu ölçtü.
 - He measured the length of the bed.