Taslak elle yazılmıştı.
- The manuscript had been written out by hand.
En iyi iplik elle bükülendir.
- The best yarn is that spun by hand.
Üzüm hasadı elle yapılır.
- The grape harvest is done manually.
Her şeyi elle yaptık.
- We did everything manually.
The computers went down and they had to do all the bookkeeping by hand that day.
... leaving us to survive on what we have at hand. ...
... This is not hand curated. ...