Almanca - Türkçe
beschlagnahme teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e. bı'şla: kna: mı el koyma, haciz, müsadere
- {bı'şla: kna: mı} e el koyma, haciz, müsadere
- el koymak
- müsadere
İngilizce - Türkçe
beschlagnahme teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- confiscation
- {i} istimlak
- confiscation
- {i} haciz
- confiscation
- {i} kamulaştırma
- confiscation
- {i} mala el koyma, müsadere; (yasaklanmış şeyi) toplama
- hogging
- belverme
- impoundment
- hapsetme
- impoundment
- el koyma
- impoundment
- sınırlama
- impoundment
- müsadere
- seizure
- vazıyet
- confiscation
- zapt
- confiscation
- (Avrupa Birliği) elkoyma, müsadere
- confiscation
- el koyma
- impounding
- su tutma
- seizure
- (isim) gasp, yakalama, tutma, ele geçirme, el koyma, zapt, haciz, felç, inme
- seizure
- {i} tutma, yakalama
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
beschlagnahme teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- impoundment
- confiscation
- hogging
- impressment
- seizure
- impounding
- Beschlagnahme beim Drittschuldner
- garnishment of a debt on a third debtor
- Beschlagnahme von Nachahmungen und Fälschungen
- confiscation of copies and counterfeits
- Beschlagnahme von Vermögenswerten eines Ausländers (mit Drittverbot)
- foreign attachment
- Beschlagnahme von Vieh, das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet ha
- distress damage-feasant
- (vorübergehende) Beschlagnahme und Zwangsverwaltung (von Vermögenswerten eines S
- sequestration
- Die Beschlagnahme wird vorgenommen.
- The distress is levied
- Pfändung (Beschlagnahme von Gegenständen zur Absicherung von Forderungen)
- distraint
- Pfändung (Beschlagnahme von Gegenständen zur Absicherung von Forderungen)
- distress (of goods)
- Wenn der Grund für die Beschlagnahme wegfällt, ist diese aufzuheben.
- If the reason for the attachment no longer applies, the same shall be lifted
- der Beschlagnahme unterliegen
- to be subject to distress
- der Beschlagnahme unterliegen
- to be subject to attachment
- gerichtliche Beschlagnahme
- attachment
- gerichtliche Beschlagnahme
- prejudgement attachment
- gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger
- distress warrant
- gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger
- warrant of distress
- nicht der Beschlagnahme unterliegen
- not to be subject to attachment