zugleich

listen to the pronunciation of zugleich
ألمانية - التركية
aynı anda, aynı esnada
(Gramer) aynı zamanda

Kız kardeşim aynı zamanda en iyi dostumdur da. - Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.

{tsu'glayh} aynı anda, birlikte
الإنجليزية - التركية

تعريف zugleich في الإنجليزية التركية القاموس.

at the same time
aynı zamanda

Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir. - Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı. - In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.

both
{s} her ikisi de

Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler. - Both of my parents were brought up in the country.

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

at the same time
bununla birlikte
at the same time
bununla beraber
at the same time
aynı anda

Onlar aynı anda Paris'e vardılar. - They arrived in Paris at the same time.

Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi. - Everybody in the building headed for the exits at the same time.

both
{z} her ikisi; ikisi de: both of them her ikisi. both of us her ikimiz. ''Did the packages come?'' ''Yes, both came.'' ''Paketler geldi mi?''
both
(her) iki
both
{s} ikisi de

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

Kardeşlerin ikisi de öldü. - Both of the brothers are dead.

both
herboth he and I hem o hem de
both
her ikiside

Onların her ikiside evli değil. - They are both unmarried.

both
her ikisi (de)
both
her iki

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı. - Both the brothers were out.

both
iki

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

O, her iki bacağından felçlidir. - She is paralyzed in both legs.

both
(both ...and ...) sadece ...değil
both
aynı zamanda

Hem Tom hem de Mary aynı zamanda konuşmaya başladı. - Tom and Mary both started talking at the same time.

İkisini aynı zamanda yapamazsın. - You can't do both at the same time.

at the same time
yine de
both
(İnşaat) her ikisi

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda. - Tom and his wife both have to work to make ends meet.

Tom ve kız kardeşi her ikisi de bu üniversitede öğrenciler. - Tom and his sister are both students at this university.

ألمانية - الإنجليزية
simultaneously (with)
together
at the same time
both

It was both energizing and exhausting. - Es war erregend und erschöpfend zugleich.

It is both good and cheap. - Es ist gut und billig zugleich.

Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ord
Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.
Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry
Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld
joint and several debt
الكردية - ألمانية

تعريف zugleich في الكردية ألمانية القاموس.

şîn (zugleich Pflanzengrün)
blau