تعريف yerde في التركية الإنجليزية القاموس.
- underfoot
- on the ground
The ball rolled on the ground towards me.
- Top yerde bana doğru yuvarlandı.
Do we have to lie flat on the ground?
- Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?
- on floor
- on ground
- yer
- location
Every year I find myself at a different location.
- Her yıl kendimi farklı bir yerde buluyorum.
Please tell me your location.
- Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
- yer
- place
You know many interesting places, don't you?
- Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
I don't think television will take the place of books.
- Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.
- yer
- floor
The doll lay on the floor.
- Bebek yerde yatıyordu.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
- Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
- yer
- {i} ground
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
- Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
- Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.
- yerde alınmış
- field surveyed
- yerde paralanma
- (Askeri) graze burst
- yerde çalıştırma
- (Askeri) ground start
- yerde çekmek
- drag
- yerde alarm durumu
- (Askeri) ground alert
- yerde alarm usulü
- (Askeri) ground alert method
- yerde doğrulanmış
- field verified
- yerde hazırlık durumu
- (Askeri) ground readiness
- yerde instead of
- (preceded by a future participle): Tatlı yiyecek yerde meyve ye. Instead of eating sweet pastries, eat fruit
- yerde kapak açma kolu
- ground door opening handle
- yerde muayene kavramları
- (Havacılık) ground test couplings
- yerde smaç plase
- (Spor) roll shot
- yerde sürünmek
- grovel
- yerde sürüyerek kirletmek
- draggle
- yerde tarıma ait
- (Tarım) geoponic
- yerde uzamak
- trail
- yerde uçuştan vazgeçmek
- (Askeri) ground abort
- yerde yakıt ikmali
- (Askeri) ground refuelling
- yerde çalışma müddeti
- (Havacılık) ground running time
- yer
- spot
Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
- Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.
You're parked in my spot.
- Benim yerime park ettin.
- yer
- {i} terrain
Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
- Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.
- her yerde birden bulunan
- ubiquitous
- yer
- {i} stand
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
- Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.
Stand where you are or I'll kill you.
- Olduğun yerde kal yoksa öldürürüm.
- -ecek yerde
- instead
- bir yerde
- somewhere
I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
- Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
- yer
- (Bilgisayar) to
- yer
- {i} quarter
I eat dinner at quarter past seven.
- Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
- yer
- {i} where
His dog follows him wherever he goes.
- Köpeği her yerde onu gittiği yerden takip eder.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- (bir yerde) yetişmek
- range
- bir yerde
- as it were
- bir yerde
- anywhere
Tom says he thinks he could live anywhere.
- Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.
Is there a telephone anywhere?
- Herhangi bir yerde bir telefon var mı?
- bir yerde bulunmak
- be situated
- bir yerde durmak
- stop off
- bir yerde ikamet etmek
- abode
- bir yerde kalmak (su vb)
- stand
- bir yerde oturan
- resident
- bir yerde oturan kimse
- calm
- bir yerde oturan kimse
- occupant
- bir yerde oturan kimse
- habitant
- bir yerde toplamak
- centralize
- bir yerde torpili olmak
- have an in
- bir yerde tutmak
- store
- bulundurmak (bir yerde)
- stock
- durmak (bir yerde)
- stand
- her yerde
- the world over
- her yerde
- allover
- her yerde
- everyplace
- her yerde
- here there and everywhere
- her yerde
- anywhere
Tom can sleep anywhere.
- Tom her yerde uyuyabilir.
You can find the same thing anywhere.
- Her yerde aynı şeyi bulabilirsin.
- her yerde
- no matter where
- her yerde
- left right and centre
- ikamet etme (bir yerde)
- abode
- olay (bir yerde) geçmek
- take place
- olay (bir yerde) geçmek
- come about
- olay (bir yerde) geçmek
- occur
- olmak (bir yerde)
- stand
- yer
- (Bilgisayar) topo
- yer
- residence
- yer
- (Askeri) catchall
- yer
- housing
- yer
- trace
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
- Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
- Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.
- yer
- (Havacılık) spool
- yer
- duty
Try to fulfill your duty.
- Görevini yerine getirmeye çalış.
Come what may, we must do our duty.
- Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
- yer
- party
The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
- Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları.
Paul went to the party in place of his father.
- Paul babasının yerine partiye gitti.
- yer
- bin
I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
- Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.
- yer
- facility
- yer
- swatch
- yer
- venture
- yer
- point
I assume that at some point Tom will just give up.
- Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.
Tom pointed to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.
- yer
- feature
- yer
- (Bilgisayar) in
- yer
- terrane
- yer
- yard
- yer
- employment
- yer
- scar
The natives are scared of this place.
- Yerliler buradan korkuyorlar.
She's out there somewhere alone and scared.
- O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.
- yer
- mark
On your marks, get set, go!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!
Tom met Mary in a local flea market.
- Tom yerel bit pazarında Mary'yle buluştu.
- yer
- subterranean
- yer
- {i} whereabouts
Dan lied about his whereabouts.
- Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.
We couldn't find out her whereabouts.
- Onun bulunduğu yeri bulamadık.
- yer
- site
The investigators gathered evidence from the crash site.
- Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.
This site is ideal for our house.
- Bu yer bizim ev için idealdir.
- yer
- locality
- yer
- situs
- yer
- room
You must make room for the television.
- Televizyon için yer açmalısın.
There was room for one person in the car.
- Arabada bir kişilik yer vardı.
- yer
- earth
Water covers about 70% of the earth.
- Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
The earth is where we all live.
- Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.
- yer
- seat
Tom showed up early so he could get a good seat.
- İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi.
Tom got into the driver's seat and drove off.
- Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.
- yer
- situation
Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
- Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
- Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.
- yer
- abode
- aynı yerde aynı zamanda
- same time same place
- aynı yerde aynı zamanda
- at the same time, same place
- aynı yerde saymak
- spin your wheelsto waste time doing things that achieve nothing
- sakinler, bir yerde oturanlar
- residents, those living in one place
- yer
- the land
- yer
- {i} slot
- yer
- placing
- yer
- place of
- Bir yerde bir aksaklık var
- There's a hitch somewhere
- Yer
- (Tıp) locum
- ahı tutmak / yerde kalmamak
- to have one's curse take effect
- ahır gibi yerde yaşamak
- pig it
- ahır gibi yerde yaşamak
- pig
- aklı başka yerde
- a long way off
- anormal bir yerde
- ectopic
- ateşle barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz
- (Atasözü) It is dangerous to leave a young couple alone together
- aynı anda her yerde bulunma
- ubiquity
- aynı yerde
- ibid
- aynı yerde
- ibidem
- başka yerde
- otherwhere
- başka yerde kalmak
- stay away
- bilinmeyen bir yerde
- in the middle of nowhere
- bir yerde
- a) somewhere, someplace b) anywhere c) as it were
- bir yerde borusu öten kişi
- (deyim) cock of the walk
- bir yerde durmak (mola vb)
- stop at
- bir yerde imal edilen
- manufactured in
- bir yerde imal edilmiş
- manufactured in
- bir yerde kalmak
- (Argo) jackshay
- bir yerde saplanıp kalmak
- get bogged down in
- bir yerde yerleşmişlik
- sedentariness
- bir yerde çakılı kalmak
- stick around
- birdenbire durmak (bir yerde)
- stop short at
- birçok yerde
- passim
- bol olmak (bir yerde)
- abound with
- diği yerde
- where
- durduk yerde
- without rhyme or reason
- dığı yerde
- wherewith
- elin erişebileceği yerde
- (Konuşma Dili) within an arm's reach
- gezinmek (bir yerde)
- perambulate
- gizli bir yerde
- in secret
- gizli yerde saklanan şey
- cache
- gökte ararken yerde bulmak
- to find/meet (sb/sth) unexpectedly
- gözle görünür yerde
- within sight
- gözle görünür yerde
- in sight
- güvenli bir yerde
- under lock and key
- hak yerde kalmaz
- (Atasözü) Justice wins in the end
- her yerde
- at every turn
- her yerde
- all over
I searched all over for Tom.
- Tom için her yerde araştırma yaptım.
Tom was looking all over for you.
- Tom her yerde seni arıyordu.
- her yerde
- far and near
- her yerde
- everywhere, all over, high and low
- her yerde
- everywhere
These are on sale everywhere.
- Bunlar her yerde satılıyor.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
- her yerde aramak
- search high and low
- her yerde birden bulunma
- omnipresence
- her yerde bulunan
- immanent
- her yerde bulunma
- immanency
- her yerde bulunma
- immanence
- her zaman her yerde var olan
- omnipresent
- herhangi bir yerde
- somewhere
I have Tom's address somewhere.
- Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.
- hiçbir yerde
- nowhere
The other shoe was nowhere in the store.
- Diğer ayakkabı mağazada hiçbir yerdeydi.
Tom was nowhere to be found.
- Tom bulunacak hiçbir yerdeydi.
- hiçbir yerde
- (used with a negative verb) anywhere at all, in any place whatsoever; nowhere at all; anywhere; nowhere, in no place
- hiçbir yerde
- anywhere
I can't find my umbrella anywhere.
- Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.
You can't buy it anywhere but there.
- Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.
- hiçbir yerde/yere
- nowhere
- hocanın vurduğu yerde gül biter
- (Atasözü) Children benefit from the beatings their teachers give them
- içeri sığmayanların başka yerde toplanması
- overflow meeting
- kalmak (bir yerde)
- tarry
- kolay ulaşılır yerde
- within easy reach
- koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler
- (Atasözü) An inferior thing seems first-rate to those who have never known anything better
- kâlbime yakın bir yerde bir ağrı var
- I have a pain near my heart
- kışı ılıman bir yerde geçirmek
- hibernate
- otur otruduğun yerde
- don't get involved
- oturan kimse (bir yerde)
- inhabitant
- oyunda yerde toplanan kâğıtlar
- trick
- pasaportumu hiçbir yerde bulamıyorum
- I can't find my passport anywhere
- rastgele yerde gömme
- (Askeri) isolated burial
- ringe yakın yerde
- at the ringside
- sapa yerde
- at the back of beyond
- serin yerde tutunuz
- keep cool
- sigara içilen yerde bir masa istiyorum
- I would like a table in a smoking area
- sigara içilen yerde oturabilir miyim
- Can I sit in a smoking area
- sigara içilmeyen yerde bir masa istiyorum
- I would like a table in a non smoking area
- sigara içilmeyen yerde oturabilir miyim
- Can I sit in a non smoking area
- suç anında başka yerde olduğu iddiası
- alibi
- suç anında başka yerde olduğunu kanıtlamak
- establish one's alibi
- suç mahallinden başka yerde
- alibi
- sıkışıp kalmak (bir yerde)
- stick with in
- verimsiz yerde petrol veren kuyu
- wildcat
- verimsiz yerde petrol veren kuyu
- wildcatting
- vıcık vıcık yerde yürümek
- squish
- yasak yerde avlanan kişi
- poacher
- yer
- station
Is her house anywhere near the station?
- Onun evi istasyona yakın bir yerde mi?
The station is situated in between the two towns.
- İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.
- yer
- geo
Georgia is his native state.
- Gürcistan onun yerli devletidir.
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
- yer
- (a) seat; (a) room: Matine için iki yer ayırttım. I've reserved two seats for the matinée. Lokantada dört kişilik bir yer buldum. I found a table for four in the restaurant. Bu otelde boş yer yok. This hotel has no vacant rooms
- yer
- place; spot; position; location: Kandilli fevkalade güzel bir yer. Kandilli is an extraordinarily beautiful place. Senin yerin burası. This is your place./This is where you're to be. Eğlence yeri değil burası; ciddi bir işyeri. This isn't a place you come to in order to amuse yourself; it's a place where business is transacted in a serious way. Yerimde olsaydın ne yapardın? If you'd been in my shoes what would you have done? Feramuz Paşa'nın tarihteki yeri pek önemli sayılamaz. Feramuz Pasha's place in history cannot be reckoned an important one. Bu evin yeri hoşuma gidiyor. I like this house's location. Ağrının yerini daha iyi tarif edemez misiniz? Can't you describe more clearly where the pain is?
- yer
- mark (left by something): yara yeri scar left by a wound
- yer
- the earth, the ground: Yere düştü. He fell to the ground. Bütün parası yerde gömülü. All of his money is buried in the ground
- yer
- premises
- yer
- floor: Bebek yerde emekliyor. The baby's crawling on the floor. Yerler halı kaplıydı. The floors were covered with rugs
- yer
- place; location, spot, point; ground; floor; seat; space, room; situation, employment, duty; mark, scar, trace; earth
- yer
- platform
- yer
- locale
- yer
- space
Tom backed his car out of the parking space.
- Tom arabasını park yerinden çıkardı.
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
- Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.
- yer
- standing
Tom walked over to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
- Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.
- yer
- area
I live in a remote area.
- Uzak bir yerde yaşıyorum.
All the seating areas are taken.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.
- yer
- mother earth
- yer
- terrain, region, area
- yer
- space, room: Otobüsün arka tarafında yer yok. There's no room in the back of the bus
- yer
- (Askeri) geolocation code file; standard specified geographic location file
- yer
- importance, place of importance: Bu maddenin sanayideki yeri yadsınamaz. It can't be denied that this material is of importance for industry
- yer
- post
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
- Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.
Instead of posting here, use Twitter.
- Buraya posta gönderme yerine Twitter'ı kullan.
- yer
- glebe
- yer
- terraneous
- yer
- the earth, the planet earth
- yer
- position
Were I in your position, I would do it at once.
- Yerinde olsam, onu derhal yaparım.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
- Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
- yer
- stead
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
- Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.
If you can't come, send someone in your stead.
- Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.
- yer
- locus
- yer
- ubiety; pew
- yer
- place, position (of employment)
- yer
- footing
- yer
- passage or part (of something written or spoken): Söylevimin bu yeri alkışlanmaya değer, değil mi? This part of my speech merits applause, doesn't it?
- yer
- piece of land, piece of property: Kalamış'ta bir yer aldık. We bought a piece of property in Kalamış
- yer
- lampoon
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
- Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.
- yer
- billet
- yer
- whither
- yer
- {i} ubiety
- yer
- whence
- çamurlu yerde büyüyen
- uliginose
