There appears to be a misunderstanding.
 - Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.
It seems that there was a misunderstanding.
 - Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.
Tom seems to have misunderstood Mary.
 - Tom Mary'yi yanlış anlamış görünüyor.
Anything that can be misunderstood will be.
 - Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.
That was a misinterpretation.
 - Bu bir yanlış anlamaydı.
You misinterpreted my actions.
 - Yaptıklarımı yanlış anladın.
Better to understand a little than to misunderstand.
 - Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.