Don't misunderstand me.
 - Beni yanlış anlamayın.
There appears to be a misunderstanding.
 - Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.
 - Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.
I'm sorry I misunderstood you.
 - Seni yanlış anladığım için üzgünüm.
That was a misinterpretation.
 - Bu bir yanlış anlamaydı.
You misinterpreted my actions.
 - Yaptıklarımı yanlış anladın.
Better to understand a little than to misunderstand.
 - Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.