Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.
- Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Onun yardımı olmasa, başaramam.
- Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.
- Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.
- Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
I'll do my best not to disturb your studying.
- Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
That will change nothing.
- Das wird nichts ändern.
Oil does not mix with water.
- Öl mischt sich nicht mit Wasser.
That dark coat does not match her dark skin.
- Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrer dunklen Haut.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
- Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
If you do not have this program, you can download it now.
- Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
That doesn't change anything.
- Das wird nichts ändern.
I don't know if I have the time.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
I just don't know what to say.
- Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Smoking or non smoking?
- Raucher oder Nichtraucher?
Do you have any non-alcoholic drinks?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?