His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
 - Onun özgün fikirleri daha tutucu arkadaşlarıyla başını defalarca belaya soktu.
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
 - Onun yeni fikirleri daha tutucu iş arkadaşlarıyla sık sık başını derde sokuyor.
She held my arm firmly.
 - O, kolumu sımsıkı tuttu.
They held her in high esteem as their benefactor.
 - Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.
They fixed the sign to the wall.
 - Onlar tabelayı duvara tutturdular.
This diamond costs a fortune.
 - Bu elmas servet tutar.
How much does a beer cost?
 - Bir bira ne kadar tutar?
Tom can't hold down a job. He's always getting fired.
 - Tom bir mesleği tutamaz. O her zaman kovuluyor.
I barely restrained myself from vomiting.
 - Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
Hold the vase with both hands.
 - Vazoyu iki elinle tut.
Hold your tongue, or you'll be killed.
 - Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.
I barely restrained myself from vomiting.
 - Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
He could no longer restrain himself.
 - O artık kendini tutamadı.
We had to retain a lawyer.
 - Biz bir avukat tutmak zorunda kaldık.
Sami tried to get hold of his brother.
 - Sami erkek kardeşini tutmaya çalıştı.
Tom and Mary's new puppy chews up everything he can get hold of, including Tom's new slippers.
 - Tom ve Mary'nin yeni köpeği, Tom'un yeni terlikleri de dahil olmak üzere, elinde tuttuğu her şeyi çiğnemektedir.
The fat woman was holding a monkey.
 - Şişman kadın bir maymun tutuyordu.
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
 - Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
Tom couldn't hold back his anger.
 - Tom öfkesini tutamadı.
You have to hold back.
 - Kendini tutmak zorundasın.
The police held back the crowd.
 - Polisler kalabalığı geride tuttu.
The police held back the protesters.
 - Polis protestocuları geri tuttu.
Reason promises us its support, but it does not always keep its promise.
 - Sebep bize destek sözü verir ancak her zaman sözünü tutmaz.