to subtitle

listen to the pronunciation of to subtitle
الإنجليزية - التركية
ikincil başlık
(Bilgisayar) alt başlık
(Bilgisayar) alt konu başlığı
altyazı

Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin. - You can watch movies with English subtitles using this link.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik. - We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

alt yazı

TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz? - Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi. - Tom watched a Japanese movie with French subtitles.

(fiil) altyazı yazmak
{i} altbaşlık
{i} ikinci başlık
{i} sin. altyazı
{f} altyazı yazmak
alt başlık/altyazı
الإنجليزية - الإنجليزية
A heading below or after a title
To create subtitles for the dialog in a film
Subtitles may appear in records as part of the title proper or as the subtitle in a separate subfield
Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. The dialogue is in Spanish, with English subtitles
secondary or explanatory title
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
{i} secondary title appearing below the main title; translation of a foreign-language film which appears at the bottom of the screen; caption or dialogue which appears between scenes in a silent film
A secondary title preceded by a colon; often used to expand or limit the title proper
the explanatory title in a report
secondary or explanatory title translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen supply (a movie) with subtitles
The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. `Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, `An Irish Drama'
{f} add a subtitle to; provide with subtitles
A descriptive phrase which clarifies or explains a main title
Textual versions of the dialog in films, usually displayed at the bottom of the screen
A heading below a title
the explanatory part of a title following the main title, e g The King's Story: The Memoirs of the Duke of Windsor T Thesaurus: a compilation of terms showing synonymous, hierarchical, and other relationships, the function of which is to provide a standardized, controlled vocabulary for information storage and retrieval Also, a compilation of synonyms and antonyms
supply (a movie) with subtitles
to subtitle

    الواصلة

    to sub·ti·tle

    التركية النطق

    tı sʌbtaytıl

    النطق

    /tə ˈsəbˌtītəl/ /tə ˈsʌbˌtaɪtəl/
المفضلات
المزيد...
امسح