to remove

الإنجليزية - التركية

تعريف to remove في الإنجليزية التركية القاموس.

izale etmek

uzaklaştırmak

Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi. - The army sent soldiers to remove the miners.

take off

{f} havalanmak

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi. - The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Havalanmak zorundayız. - We've got to take off.

remove

{f} gidermek

Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir. - Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Bu ambalajı kaldırmak zordur. - This packaging is hard to remove.

Kara mayınlarını yerine koymak ucuzdur ama kaldırmak pahalıdır. - Landmines are cheap to put in place, but expensive to remove.

remove

çıkarmak

Bu lekeyi çıkarmak imkansız olacak. - It'll be impossible to remove this stain.

Kahve lekesini çıkarmak zordu. - The coffee stain was difficult to remove.

remove

{f} ortadan kaldırmak

Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum. - Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.

Remove

(Tekstil) Çıkarma

Kahve lekesini çıkarmak zordu. - The coffee stain was difficult to remove.

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir. - You must remove your shoes before entering a house.

{f} kaldırmak

{f} alıp götürmek

(Bilgisayar) kaldır

Bu cümlenin ilk harfinin başında kaldırılması gereken bir boşluk var. - There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.

Önce çapakları kaldırın. - First, remove the burrs.

remove

(İnşaat) ayrıştırmak

remove

ameliyatla almak

remove

(Ticaret) ortadan kaldırma

Tüm şüpheleri ortadan kaldırmaya çalıştım. - I tried to remove all doubt.

Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum. - Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.

(Bilgisayar) sil

Tom silahını kılıfından çıkardı. - Tom removed his gun from his holster.

Tom silahını kılıfından çıkardı ve onu masaya bıraktı. - Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.

(Havacılık) atmak

Dalağını almak zorunda kaldık. - We had to remove your spleen.

Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım. - I had to get my tattoo removed.

Onu çıkartmak zorunda kaldım. - I had to get it removed.

(Ticaret) giderme

(Bilgisayar) silmek

take off

üstünden elbise çıkarmak

take off

devam etmemek (salgın)

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi. - The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Çıkardığın giysileri dikkatlice yerine koy. - Stow away carefully the clothes you removed.

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir. - You must remove your shoes before entering a house.

Ceketini çıkart çünkü hava çok sıcak. - Take off your jacket because it's very hot.

Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın. - Please take off your shoes at the door.

{f} yerinden etmek

uçağın kalkması,kalkış

{f} elini çekmek

{f} götürülmek

{f} taşınmak

{f} nakletmek

{f} kaldırmak: Remove the flowers from the table. Çiçekleri masadan kaldır. 3

remove

{f} çıkarmak: He removed his shoes. Ayakkabılarını çıkardı

remove

başka yere nakletmek

remove

{i} üst sınıfa geçmeden önceki ara sınıf [brit.]

remove

(Tıp) Dışarı atmak, dışarı çıkarmak

remove

{i} mesafe

remove

{i} taşınma

remove

kaldırmak Sil Çıkarmak /

take off

{f} hareket etmek

take off

{f} öldürmek

take off

{f} kalk

Uçakların kalkışını izlemeyi severim. - I like watching planes take off.

Bir jumbo jetin kalktığını gördüm. - I saw a jumbo jet take off.

take off

{f} taklidini yapmak

take off

{f} yola çıkmak

take off

{f} sıçramak

take off

(fiil) çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak

take off

{f} inmek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to remove في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: remue; eloignate; remewe; remble; bate; remeve; take off
Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.; take out
Please take out the trash before the whole house starts to smell.; The act of removing something, especially removing a dish at a meal in order to replace it with the next course; To murder someone; To dismiss a batsman; To move something from one place to another, especially to take away
He removed the marbles from the bag.; A dish thus replaced, or the replacement; A step or gradation (as in the phrase "at one remove"); Distance in time or space; To discard, set aside (a thought, feeling etc.)
Die had she rather in tormenting griefe, / Then any should of falsenesse her reproue, / Or loosenesse, that she lightly did remoue.; To depart, leave
And loke that ye ryde streyte unto Sir Lucius and sey I bydde hym in haste to remeve oute of my londys.; To change one's residence
Shortly after this, my father removed, and settled in the same county, about ten miles above Greenville.; {n} a change of place, the act of moving; {v} to change place, go from place to place, place at a distance, take or carry away; degree of figurative distance or separation; "just one remove from madness"; If you remove an obstacle, a restriction, or a problem, you get rid of it. The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty. a distance or amount by which two things are separated at a remove; de-connection and relocation of a desktop and placement of such equipment in a UTMB designated storage location; del: >>> s remove('Fliege') >>> s keys() ['Abend', 'Bild', 'Erkennung', 'Fl\366te', 'aber', 'deshalb', 'Auto']; (/pliant/language/basic/unsafe pli)Name; Reduced Employment Moving Test; If people remove someone from power or from something such as a committee, they stop them being in power or being a member of the committee. The student senate voted to remove Fuller from office; remove from a position or an office; That which is removed, as a dish removed from table to make room for something else; Remove a key-value pair, based on key; A division of the school, especially the form prior to last; take out to a new bid, especially a double; Removes the item at the cursor position; {f} take off, shed; take away; eliminate, get rid of; eject, dismiss, discharge; degree of figurative distance or separation; "just one remove from madness" or "it imitates at many removes a Shakespearean tragedy"; remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc; The action of taking a TLB entry out of the TLB Insertion of translations into the TLB, for example, causes other entries to be removed; go away or leave; "He absented himself"; The newsgroup command to unsubscribe from a newsgroup; Button in the Options Manager main screen that allows for easy deletion of Objects from the rule file; This function deletes physically points from the cloud of points The points can not be recovered; degree of figurative distance or separation; "just one remove from madness" or "it imitates at many removes a Shakespearean tragedy"; Removing a computer from LiveVault Service involves the client uninstalling the LiveVault Service Agent software No new data is backed up, also, its backed up data and history is deleted This means data that was previously backed up cannot be restored; If you remove something from a place, you take it away. As soon as the cake is done, remove it from the oven He went to the refrigerator and removed a bottle of wine; The state of being removed; To remove or clean a virus means to eliminate all traces of it, returning the infected item to its original, uninfected state Viruses can be removed by reversing the process by which they infected A virus that damages the item it has infected by destroying one or more bytes is not removable; remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"; A post-period but commonly used word for a course of a feast, the period term being course; Take off or away to another place; (PatternOrIndex As Variant<String|Long>) Removes zero or more items from this dictionary If a numeric argument is supplied, it must be an index in the range [1 Count] of the item to remove from this dictionary: an error is returned if the supplied index falls outside the legal range If a string argument is supplied, it is interpreted as a pattern: items with keys matching this pattern are removed from the dictionary: no error is returned if no keys are removed C++ programmers: S_FALSE is returned if no items are removed Calls to this function may result in the OnRemove event being fired; Removes the key (and its corresponding value) from this; The transfer of one's business, or of one's domestic belongings, from one location or dwelling house to another; - - in the United States usually called a move; Remove an item with the specified key; Removes the key (and its corresponding value) from this dictionary; To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another; dispose of; "Get rid of these old shoes!"; "The company got rid of all the dead wood"; To dismiss or discharge from office; as, the President removed many postmasters; The distance or space through which anything is removed; interval; distance; stage; hence, a step or degree in any scale of gradation; specifically, a division in an English public school; as, the boy went up two removes last year; get rid of something abstract; "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"; "God takes away your sins"; cause to leave; "The teacher took the children out of the classroom"; kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered"; If you remove a stain from something, you make the stain disappear by treating it with a chemical or by washing it. This treatment removes the most stubborn stains; {i} act of removing; degree of difference; step or degree in a graduated scale; (British) promotion of a student to a higher grade; Removes an element from the dictionary, with exactly the specified key and value; to leave the course in the University Catalog, but to remove it from the program requirements - to leave the course in the University Catalog, but to remove it from the program requirements; Removes the element corresponding to the key; or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat fromthe environment"; If you remove clothing, you take it off. He removed his jacket; To change ones residence; Removes the key and value pair for which the key compares equal to the given item; To move away from the position occupied; to cause to change place; to displace; as, to remove a building

to remove

الواصلة

to re·move

التركية النطق

tı rimuv

النطق

/tə rēˈmo͞ov/ /tə riːˈmuːv/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.