Ich wünschte, ich wüsste, wie ich Tom dazu bringen könnte, mich zu mögen!
- I wish I could figure out how to get Tom to like me.
Tom scheint die gleiche Art Musik zu mögen wie Maria.
- Tom seems to like the same kind of music as Mary.
Tom näyttää pitävän Bostonista.
- Tom seems to like Boston.
Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.
- Tom doesn't seem to like himself very much.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
Você parece gostar de frutas.
- You seem to like fruit.
Тому, вроде, нравится японская пища.
- Tom seems to like Japanese food.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.
- The section chief seems to like abusing his authority.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
- Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- She came to like the new teacher.
... >>Kevin Allocca: You were younger? >>Taylor Swift: I was, like, 13, I think. ...
... and even then it sounds like you had to rely on informal networks ...