ألمانية - التركية
تعريف stimmt في ألمانية التركية القاموس.
- gerçek
- stimmt an
- kabul eder
- stimmt so
- üstü kalsın
- das stimmt
- bu doğru
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف stimmt في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- ballots
- votes
- agrees
I hope my boss agrees to my plan.
-Ich hoffe, mein Chef stimmt meinem Plan zu.
The copy agrees with the original.
-Die Kopie stimmt mit dem Original überein.
- I agree
- tunes
- attunes
- Stimmt irgendwas nicht?
- Is anything amiss?
- Stimmt so!
- Keep the change!
- Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
- True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks
- stimmt ab
- modulates
- stimmt ab
- ballots
- stimmt ab
- votes
- stimmt aufeinander ab
- phases
- stimmt ein
- agrees
- stimmt neu
- retunes
- stimmt nicht zu
- disagrees
- stimmt nicht überein
- discords
- stimmt nicht überein
- disaccords
- stimmt um
- retunes
- stimmt versöhnlich
- propitiates
- stimmt zu
- acquiesces
- stimmt zu
- assents
- stimmt zu
- consents
- stimmt zu
- agrees
- stimmt überein
- agrees
- stimmt überein
- coincides
- stimmt überein
- corresponds
- stimmt überein
- concurs
- stimmt überein
- jibes
- stimmt überein
- accords
- stimmt überein
- tallies
- Das Adjektiv stimmt mit dem Substantiv in Zahl und Geschlecht überein.
- The adjective agrees with the noun in number and gender
- Das stimmt nicht.
- That is not to the point
- Das stimmt nicht. Es ist sehr wohl möglich, gesundes Essen in wenigen Minuten zu
- This is not true! It's perfectly possible to prepare healthy meals in minutes
- Das stimmt nur zum Teil.
- This is only true in part
- Das stimmt nur zum Teil.
- This is only partially/partly/part true
- Das stimmt!
- That's for sure!
- Das stimmt!
- That's true!
- Das stimmt!
- That's right!
- Die Chemie stimmt zwischen den beiden.
- The chemistry is right between them
- Diese Theorie stimmt mit den Tatsachen nicht überein.
- This theory does not square with the facts
- Er stimmt mit vielen Ansichten der Grünen überein.
- He is in sympathy with many views of the Greens
- Es ist eine grobe Schätzung, aber die Größenordnung stimmt.
- That's a rough estimate, but it's in the correct ballpark
- Es stimmt, sie tippt fehlerlos, aber sie ist auch sehr langsam.
- I agree she types without errors, but there again, she's very slow
- Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
- Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
- Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.
- I can't shake the feeling that something is wrong
- Ob das allerdings stimmt …
- If that is really true, all things considered …
- Ob das stimmt, kann ich nicht sagen.
- Whether this is true, I cannot say
- etwas, bei dem alles stimmt/passt
- something that ticks all the (right) boxes
- Das stimmt
- Thats for sure
- Das stimmt
- Quite !