sohn

listen to the pronunciation of sohn
ألمانية - التركية
[der] oğul
e {zon} r oğul
oğlu

Evliyim ve iki oğlum var. - Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

Mary oğlundan güzel çiçekler aldı. - Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn.

oruspu
oğul verme
erkek evlat
oğul

Oğullarına John adı verdiler. - Sie nannten ihren Sohn John.

Oğulların, huzursuz çocuklar. - Seine Söhne sind unruhige Kinder.

der Sohn
oğul
der verlorene Sohn
(Kutsal Kitapta) müsrif çocuk
الإنجليزية - التركية

تعريف sohn في الإنجليزية التركية القاموس.

son
oğul

Şimdi büyük oğullar babalarından oldukça bağımsızlar. - The elder sons are now quite independent of their father.

O, oğullarına kötü davrandı. - He behaved badly to his sons.

son
{i} çocuk

Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir. - The boy singing a song is my brother.

Karısı ona iki kızı ve bir erkek çocuk doğurdu - His wife bore him two daughters and a son.

son
it oğlu it
son
Hay Allah
son
evladım
son
piç oğlu piç
son
Hazreti İsa
son
son of a gun it kırıntısı
son
oğlu

Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu. - His son became a famous pianist.

Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da. - I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.

son
oğlum

Oğlumuz savaşta öldü. - Our son died during the war.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

son
{i} erkek evlât

O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat. - He is the only son that we have ever had.

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli. - A son must obey his father.

ألمانية - الإنجليزية
son

Generally, who visits their parents more, sons or daughters? - Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Like father, like son. - Wie der Vater, so der Sohn.

son of

He has a son of your age. - Er hat einen Sohn in deinem Alter.

Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. - Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!

Sohn Gottes
Son of God
'Dombey und Sohn' (von Dickens / Werktitel)
'Dealings with the Firm of Dombey and Son' (by Dickens / work title)
Du bist voll und ganz der Sohn deines Vaters.
You are your father's child through and through
Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt.
It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm
Fafner (Drache und Sohn eines Zwergs der altnordischen Mythology)
Fafner (dragon and a dwarf's son in Norse mythology)
Fafner (Drache und Sohn eines Zwergs der altnordischen Mythology)
Fafnir
Ihr Sohn erlitt das gleiche/ein ähnliches Schicksal.
Her son met the same/a similar fate
Meine Mutter will mich mit dem Sohn ihres Bürokollegen verkuppeln.
My mother wants to get me paired off/fix me up with the son of her office colleague
Paul hat mit dem Sohn der Familie schnell Freundschaft geschlossen.
Paul soon struck up a friendship with the son of the family
Pflicht als Sohn/Tochter
filial duty
Prinzling (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China)
princeling (son of a powerful Communist party official in China)
Sein Sohn verlor seine Ländereien wegen seiner Teilnahme an einem Aufstand an de
His son forfeited his lands to the king for taking part in a rebellion
Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They have one child and that happens to be a son
Sie schenkte ihm einen Sohn.
She presented him with a son
Was ist dir, mein Sohn?
What ails you, my son?
Wie der Vater, so der Sohn.
Like father, like son
Wir haben unseren Sohn für Harvard vormerken lassen.
We put our son down for Harvard
als Sohn/Tochter
filial (relating to/befitting a son or daughter)
das Gleichnis vom verlorenen Sohn
the parable of the prodigal son
der verlorene Sohn
the prodigal daughter
der verlorene Sohn
the prodigal
der verlorene Sohn
the prodigal son
der verlorene Sohn (biblische Gestalt)
the prodigal son (Biblical figure)
durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder
filially
ihr leiblicher Sohn
her own son
sich so verhalten, wie es sich für einen Sohn/eine Tochter gehört
to be filial
wie ein Sohn/eine Tochter
filially
wie es für einen Sohn/eine Tochter typisch/angemessen ist
filial (relating to/befitting a son or daughter)