تعريف sanity. في الإنجليزية التركية القاموس.
- {i} akıl sağlığı
Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.
- I thought I was losing my sanity.
Akıl sağlığı ile delilik arasındaki ince çizgi daha incelmiştir.
- The thin line between sanity and madness has gotten finer.
- wit
- {i} nükte
Tom her zaman nükte yapıyor.
- Tom is always making witty remarks.
Tom sık sık nükte yapar.
- Tom frequently makes witty remarks.
- wit
- farkında olmak
- sanity
- (Tıp) Akıllılık, sağlam fikirlilik, aklı başında olma
- wit
- nüktecilik
- wit
- {i} ince espri
O kitabı yazan kişi hem mizah hem de ince espriye sahiptir, değil mi?
- The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
İnce espri konuşmaya lezzet verir.
- Wit gives zest to conversation.
- wit
- espritüel kimse
- wit
- nüktedanlık
- wit
- {f} öğrenmek
Bizimle kimin kaldığını öğrenmek istiyorum.
- I want to know who's staying with us.
Yerli bir konuşucuyla Fransızca öğrenmek istiyorsan, lütfen benimle irtibat kur.
- If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.
- wit
- {f} farkında ol
Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!
- Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Biz aslında bunun farkında olmadan hiyeroglifle yazıyoruz.
- We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
- wit
- {f} yâni
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Yani benim fikrimin nesi var?
- So what's wrong with my idea?
- sanity
- aklı selim
- sanity
- muhakeme
- sanity
- akıllılık
- wit
- anlayış
İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.
- A good sense of humor will help you deal with hard times.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.
- Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
- wit
- akıl
Ken ile gidiyorum. O, serin, nazik ve akıllı. Dahası, o bekar!
- I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- wit
- zekâ
Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.
- A person with average intelligence would understand that.
Ben senin ince zekana sahip değilim.
- I don't have your wit.
- wit
- zekâ kıvraklığı
- sanity
- {i} aklıselimlik
- sanity
- {i} aklı başında olma
- sanity
- makullük
- sanity
- {i} ruh sağlığı
- sanity
- {i} mantıklı olma
- sanity
- makul düşünüş
- wit
- {i} espritüel kimse, nüktedan kimse
- wit
- {i} espritüellik, nüktedanlık, nüktecilik
- wit
- {i} ince zekâ
Ben senin ince zekana sahip değilim.
- I don't have your wit.
- wit
- (isim) zekâ, ince zekâ, akıl, ince espri, nükte, zeki kimse
