Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.
- I would like to request a short recess.
Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.
- Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.
- The request became a hot political issue in the presidential campaign.
İstek üzerine bir harita mevcuttur.
- A map is available upon request.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
- If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.
- Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
- My neighbor rejected my request to cut his tree.
Kızın ebeveynleri onun ricasını kabul etti.
- The girl's parents agreed to her request.
İstek üzerine bir harita mevcuttur.
- A map is available upon request.
Yeni bir masa istediniz mi?
- Did you request a new desk?
Emirlerime uymanı istemeliyim.
- I must request you to obey my orders.
İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.
- As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Bir ricada bulunmak istiyorum.
- I would like to make a request.
O talepler reddedildi.
- Those requests were denied.
Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.
- The company didn't immediately respond to requests for comment.
Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
- Tom denied Mary's requests.
Tüm istekler gizlidir.
- All requests are confidential.
Tom yardımımı istedi.
- Tom requested my assistance.
Tom yardımımı istedi.
- Tom has requested my assistance.
We can send a price list via e-mail upon request.
İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.
- I ask you not to fulfill for me any of my requests.
Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
- Tom denied Mary's requests.
... site, and it is a request. ...
... So in addition to the request from Googlebot, there is also ...