تعريف regardless. في الإنجليزية التركية القاموس.
- anyway
- neyse
Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.
- Anyway, I won't take up any more of your time.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
- Anyway, I know you must be busy, so let me go.
- regardless
- ne olursa olsun
Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.
- Regardless of age, everybody can apply for it.
Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
- My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
- anyway
- her neyse
Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.
- Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
- Anyway, I know you must be busy, so let me go.
- regardless
- of -e aldırmayarak, -e bakmayarak
- anyway
- nasıl olsa
Tom'a onu yapmasını söylemek zorunda değildin. O nasıl olsa onu yapardı.
- You didn't have to tell Tom to do that. He'd have done it anyway.
Nasıl olsa çok aç değildim.
- I wasn't very hungry anyway.
- anyway
- herhangi bir şekilde
Onu herhangi bir şekilde yapmayı planlıyorsan, ne kadar erken olursa, o kadar iyi.
- If you're planning on doing it anyway, the sooner, the better.
Tom'u herhangi bir şekilde asla dinlemem.
- I never listen to Tom anyway.
- regardless
- aldırmadan
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.
- The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Kötü havaya aldırmadan dışarı çıkmaya karar verdim.
- Regardless of the bad weather, I decided to go out.
- anyway
- her halükârda
Her halükarda çok geç.
- It's too late anyway.
Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
- Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
- regardless
- dikkatsizce
- regardless
- -e bakmayarak
- regardless
- önemsemeden
- regardless
- kayıtsız
- regardless
- her şeye rağmen
- anyway
- zaten
Zaten böyle bir şey asla yapmadım.
- I never did like it anyway.
Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.
- Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
- anyway
- her durumda
Neden her durumda burada olmak zorundayım?
- Why do I have to be here anyway?
- regardless
- herşeye rağmen
- anyway
- ne olursa olsun
Ne olursa olsun gitmek istemedim.
- I didn't want to go anyway.
- anyway
- yine de
Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti.
- We objected, but she went out anyway.
Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.
- Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
- regardless
- karamazdan
- regardless
- mutlaka
- regardless
- dikkatsiz
- anyway
- yine de/neyse
- anyway
- dalgacı bir şekilde
- anyway
- dikkatsizce
- anyway
- hangi şartlar altında olursa olsun
- anyway
- ne ise
- regardless
- regardlessly ehemmiyet vermeyerek
- regardless
- {s} aldırışsız
- regardless
- ehemmiyet vermeden
