I should be very grateful if you would send them by air.
- Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
I'd be very grateful if you'd help me.
- Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.
Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
- Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
He is thankful for your kindness.
- Il vous est reconnaissant pour votre gentillesse.