Tom'un biraz önce söylediği hemen hemen her konuda aynı fikirde değilim.
- Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
Şekerlik hemen hemen boş. Bugün sabah doluydu. Tuhaf.
- O açucareiro está quase vazio. Hoje de manhã estava cheio. Estranho.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
- Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.
I almost stepped on a skunk last night.
- Quase tropecei num gambá noite passada.
I was kept waiting nearly half an hour.
- Me fizeram esperar quase meia hora.
I was nearly hit by a car.
- Eu quase fui atropelado por um carro.
Bob was just about to leave when I telephoned him.
- Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.
Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
- Tom estava quase beijando Maria quando sua mãe entrou no quarto.
Almost all of the pupils were in the classroom.
- Quase todos os estudantes estavam na classe.
The child almost drowned.
- A criança quase se afogou.