punkt

ألمانية - التركية

تعريف punkt في ألمانية التركية القاموس.

e {punkt} r nokta; puan; benek; konu

[der] nokta, puan, sayı; punto; leke, benek; husus, konu, mesele

İlk puanınızı aldığınızda oyun henüz başlamıştı. - Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.

nokta

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar. - Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Kocaman bir dünyanın ufacık bir parçasısın sen. Sadece ufacık bir nokta, belki de daha ufak ve yinede dünya sensiz boş olurdu. İyi ki varsın. - Du bist ein ganz kleiner Teil von einer ganz großen Welt. Nur ein ganz winziger Punkt oder vielleicht auch noch weniger, und doch wäre die Welt leer ohne dich. Schön, dass es dich gibt.

auf den toten Punkt kommen

durma noktasına gelmek

toter Punkt

ölü nokta

الإنجليزية - التركية

تعريف punkt في الإنجليزية التركية القاموس.

count

{i} hesaba katma

Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık. - We had to count on our strength only.

Bunları hesaba katmamı istiyor musun? - Do you want me to count these?

Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir. - In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

count

saymak

524.372'e kadar saymak zorunda kalsam, sıkılırım. - I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.

Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız. - We have to count all of the ballots.

count

kont

Uçuşundan en az bir saat önce kontuara gel, lütfen. - Please come to the counter at least an hour before your flight.

Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum. - I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

count

toplam

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor. - He travels about the world gathering facts about little known countries.

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur. - The total population of the country is 300 million.

say

Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü. - In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

count

{i} sayma

Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar. - At last, they began to count down cautiously.

Kaç kişinin katılacağını saymayı unutma. - Don't forget to count how many people attend.

count

(Nükleer Bilimler) sayım

Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı. - The counting of the ballots took half an hour.

Yaz sayımınızı yapın. - Make your summer count.

count

{f} varsaymak

count

Iose count hesabı şaşırmak

count

(fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak

count

dava ve şikâyet fıkrası

count

madde

count

{i} dava maddesi

ألمانية - الإنجليزية

تعريف punkt في ألمانية الإنجليزية القاموس.

Please add a full stop at the end of your sentence. - Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

One should put a full stop at the end of the sentence. - Am Satzende muss man einen Punkt setzen.

bullet point

dot

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. - Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space. - Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.

Punkt (als Satzzeichen/Notenwertzeichen)