He amused himself by reading a detective story.
- Il s'est amusé à lire une histoire policière.
He reads detective stories on occasion.
- De temps en temps, il lit des romans policiers.
He ran away at the sight of a policeman.
- Il s'enfuit à la vue du policier.
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
- Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.