Ben merhametini istemiyorum.
- I don't want your pity.
Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.
- Never confuse pity with love.
Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.
- To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
Ne yazık ki gelemezsin.
- It's a pity you can't come.
Ne yazık ki gelemezsin.
- It's a pity that you can't come.
Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.
- I don't have any pity for such a fool.
Tom'un yüzü acıma doluydu.
- Tom's face was full of pity.
Colleen's piety led her to make sacrifices that most people would not have made.