The workers do not have a fatherland.
- Les travailleurs n'ont pas de patrie.
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
- Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
It is difficult to leave one's homeland.
- Il est difficile de laisser sa patrie.
Norway is my new homeland.
- La Norvège est ma nouvelle patrie.