out of.

الإنجليزية - التركية

تعريف out of. في الإنجليزية التركية القاموس.

dışında

Yurt dışında seyahat söz konusu değil. - Traveling abroad is out of the question.

Biz kitabın dışında bir şey bırakmadık. - We have left nothing out of our book.

haricinde

den dolayı

siz

Siz arkadaşlara odamın dışında kalmanızı kaç kez söyledim. - How many times have I told you guys to stay out of my room?

Sanırım sizin bedeniniz bitti. - I think we're out of your size.

-den dışarı

den

Ben buranın dışına çıkmayı deniyorum. - I'm trying to get out of here.

Tom benim dengim değil. - Tom is out of my league.

den dışarı

yoksun

Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı. - Tom did it out of a sense of justice.

dolayı

Karısı zorunluluktan dolayı işe başlamıştır. - His wife has started to work out of necessity.

Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı. - We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

hakkında

Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok. - I've been out of touch with things for several months now.

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım. - Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.

1. -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar! 2

-siz

-dan

dışına

Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor. - Inflation is getting out of control.

Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı. - She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.

Tavan arasından dışarı çıkma. - Don't come out of the attic.

Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım. - I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.

O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı. - Because she was out of the country, she used Skype frequently.

çıkman

outta

(USA sl. ) out of

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف out of. في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: outta
I'm outta here!.; outen; ex-
extract, expel, except, expression, etc.; Without; no longer in possession of; not having more; divested of
Once out of the farm the approach of poverty would be sure.; Having emerged from
The cat is out of the bag.; From the inside to the outside of
The audience came out of the theater.; In a group of
Out of the entire class, only Cynthia completed the work.; With the motivation of
I give money to charity out of pity.; Beyond the range or limits of
He forgot to put the food out of reach of the dog.; Not part of
This is out of my area of expertise.; Not in a customary or desired state
This train will be going out of service at the next station.; outside of; from the inside of; as a result of, because of; from; without; see out 4; Refers to the horse's maternal parentage For example: Discovery is out of Ariadne; ex; extra; (99/10/30) He is temporarily out of work (job) The child is out of danger The poor man is always out of money (luck) Let me ask you a question out of curiosity She lent me a considerable amount of money out of kindness Keep the medicine out of reach of children and pets My wife tends to spend out of our proportion (income) That's out of the question You must be out of your mind Out of sight, out of mind out of the blue out of breath out of space out of your way (reference: 99, Nikkei); Signifies rising from, as "out of a ducal coronet an eagle "; The "Out of" phase occurs if the person becomes attached Then grounding in peace and love occurs for lesser and lesser duration Right and wrong return as well Compassion decreases Energy is blocked as angst appears The person returns to being "normal"