Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
 - Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
Sami cahildi. Ne okuyabilir ne de yazabilirdi.
 - Sami was illiterate. He could neither read nor write.
Tom okuma yazma bilmeyen değil.
 - Tom isn't illiterate.
Okuma yazma bilmeyen gençlerin neredeyse % 60'ı kadındır.
 - Almost 60% of illiterate youth are female.
Görüntüler okumamışın kitaplarıdır.
 - Images are the books of the illiterate.