Bunun üzerine baklayı ağzından çıkardı. - Thereupon he let the cat out of the bag.
Bunun üzerine baklayı ağzından çıkardı.
Thereupon he let the cat out of the bag.
... and even then it sounds like you had to rely on informal networks ...
... And if that was the predominating factor, then ...