Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.
- The north wind blew continuously all day.
Herkesin gidebileceği bir evi, sığınabileceği bir yuvası var. Benim evim çöllerdir, yurdum çorak topraklar. Kuzey rüzgarı ışığım, yağmurda bir tek paklanırım.
- Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.
Poyraz bütün gün esti.
- The north wind blew all day.
The cold north wind turned the leaves brown.
- Der kalte Nordwind bräunte die Blätter.
A north wind is blowing.
- Es bläst ein Nordwind.