Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor.
- With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.
- Many old customs are gradually dying out.
O, azar azar iyileşiyor.
- He is getting better bit by bit.
Yavaş yavaş, davranışı ile onu çekebildi.
- Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Buradaki sert iklime yavaş yavaş alışıyorum.
- I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
By degrees the friendship between him and her grew into love.
- Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe.
It became his habit by degrees.
- Es wurde nach und nach zu einer Gewohnheit bei ihm.