تعريف merely. في الإنجليزية التركية القاموس.
- yalnızca
İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.
- Optimism is merely a lack of information.
Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
- All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
- barely
- zar zor
Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.
- Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom zar zor nefes alıyor.
- Tom is barely breathing.
- merely
- sadece
O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.
- He said it merely as a joke.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.
- Don't look down on him merely because he is poor.
- barely
- ancak
Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı.
- He had barely enough money to buy bread and milk.
Ben ancak iki veya üç saat uyudum.
- I slept barely two or three hours.
- barely
- hemen hemen hiç
O artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
- He barely speaks to me anymore.
Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
- Tom barely speaks to me anymore.
- merely
- yalnız
İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.
- Optimism is merely a lack of information.
Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
- All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
- barely
- z. ancak, güçbela
- barely
- çok az
Tom geçen yaz Mary ile çok az konuştu.
- Tom barely spoke to Mary last summer.
Tom çok çok az ilgileniyor gibi görünüyor.
- Tom seems to be barely paying attention.
- barely
- çok çok az
Tom çok çok az ilgileniyor gibi görünüyor.
- Tom seems to be barely paying attention.
- barely
- dar
- barely
- zoraki
- barely
- dar darına
- barely
- gücü gücüne
- merely
- adeta
Onlar adeta farklılar.
- They are merely different.
- merely
- safi
- merely
- çok az
- merely
- ancak
- merely
- zar zor
- merely
- tek
Tarih sadece kendini tekrarlıyor.
- History is merely repeating itself.
- merely
- salt
- barely
- hemen hemen
Leyla ve Sami birbirlerini hemen hemen hiç tanımıyorlardı.
- Layla and Sami barely knew each other.
Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.
- Tom barely speaks to me anymore.
- barely
- açıkça
- barely
- kıtı kıtına
- barely
- güçbelâ
Bunu güçbela zamanında yaptım.
- I barely made it on time.
- barely
- anca
Tom ancak kirasını ödeyebiliyor.
- Tom can barely pay his rent.
Bazen içecek çok fazla şey ancak yeterlidir.
- Sometimes too much to drink is barely enough.
- barely
- gizlemeden
- barely
- yalın bir şekilde/ancak
- merely
- sırf
- merely
- sade
O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.
- He said it merely as a joke.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.
- Don't look down on him merely because he is poor.
